Осенней скучною порой

Писал для гёрл любимой бой

Е- мейл, а в нём вместо люблю.

Три слова просто: ай лав ю.

 

Не успокоившись, затем

Добавил ниже чуть : жё тэм.

Потом ещё короткий стих,

Под ним: клянусь , ихь либе дихь.

 

Ти амо да и кохам те,

Не уступали в красоте.

Так душу он свою излил,

Ах, только б энжел оценил.

 

Не повезло его мечтам,

Послание попало в спам.

Высокие слова любви

Напрасны были, сэ ля ви.

 

Гёрл - девушка, бой - парень, энжел -ангел, ай лав ю - я тебя люблю - английский язык.

Жё тэм - французский, ихь либе дихь - немецкий язык, ти амо -итальянский, кохам те - польский, перевод --я тебя люблю.

Се ля ви - такова жизнь, французский язык.