Письмо соседа из больницы

Ир, бон джорно, это Федя.
Твой сосед, экскюз ми плиз!
Знаю, ты училась в меде,
Андестэндишь слово "Криз".
 
Шопни на пейзан-базаре
Сала айн-цвай килограмм,
И пивка в молочной таре,
Выйду - маники отдам.
 
Цигель лечит, буки учат,
Я читаю всё подряд.
Санитары нас не мучат
Экономят свой заряд.
 
По соседству холидеют:
Чавес, Жирик, Энерджайзер.
Их медбратья обожают...
Сперо, Ира! Фёдор Драйзер...
 
криз -медицинский термин - латынь
 
бон джорно -добрый день - итальянский,
 
cpero - сперо - надежда -латынь, (Dum spiro- spero -пока дышу- надеюсь это крылатое выражение на латыни)
 
айн-цвай-раз-два, цигель - время - немецкий, (помните в "Бриллиантовой руке": цигель-цигель айлюлю - Миронов)
 
пейзан-деревенский - французский(слово пейзаж произошло от пейзан)
 
андестенд - понимать, экскюз ми плиз - извините пожалуйста, холидей - праздник -английский
 
Теодор Драйзер - американский писатель

Проголосовали