Бонжур, любимый мой читатель
Бонжур, любимый мой читатель,
Послушай стих, жё вузан при,
Я так же, как и ты, – мечтатель
Ты мне минутку, – подари…
Жё нё парль па франсэ, конечно,
Зато люблю сиянье звёзд,
Звучанье сочных рифм сердечных,
И аромат весенних роз …
Ихь хабэ михь фэррирт, однако
В катренах, рифмах и словах,
Всё понимается двояко,
И вязнут мысли в головах…
А бьенто, дорогой читатель,
Закончен стих, мерси боку,
Я на французском не писатель,
По-русски завершу строку…
Список использованных (выражений)
Бонжур – (франц.) привет
Жё вузан при – (франц.) пожалуйста
Жё нё парль па франсэ – (франц.) Я не говорю по-французски.
Ихь хабэ михь фэррирт (немецкий)
Я потерялся
А бьенто (франц.) Пока
Мерси боку (франц.) большое спасибо
