Прощальная песнь Зигфрида
В свой последний поход отплывает ладья,
Покидая обширную заводь.
Что ж, на веки прощай, дорогая моя,
Нам вдвоем королева, не править.
И с горящею паклей взметнется стрела,
Поджигая последнее ложе.
Жизнь героя увы, скоротечна была
И воскреснуть уже он не сможет.
Нас на встречу ночная звезда повела,
Одарила внезапной любовью.
Мы, отдавшись друг другу, сгорели дотла,
Подписав обещание кровью.
И вернувшись в Исландию, стала ты ждать,
Твердо веря в мое обещание.
Я готов был тебе все на свете отдать,
Страшной клятвой связав на прощание.
О Брунгильда! Судьба победила меня
И раскинув умелые сети
Старый клад Небелунгов, как призрак, маня,
Мне открылся тогда на рассвете.
И старинный тот клад я отдал королю,
Полагаясь на власть провидения.
Но сестрица его, вдруг шепнула: «Люблю!»
Опоив меня зельем забвения.
Позабыл я тогда дорогие глаза,
Твои волосы, губы, улыбку.
И сосватать тебя обещал королю,
Совершив роковую ошибку.
Смог я выиграть в этом жестоком бою,
Прикрываясь чужою личиной,
И тогда, ты безропотно руку свою
Королю гордых саксов вручила.
Брачной ночь не смог он тебя победить,
И осталось не тронутым ложе.
Только Гюнтер и здесь попросил подсобить.
Сделал я то что делать негоже.
Но принцесса раскрыла весь этот обман,
Растрезвонив всю тайну народу.
Ты простить не смогла, с глаз свалился дурман,
Тут же выпустив месть на свободу.
В то мгновение, смерти моей возжелав
К королю ты явилась с докладом:
-Да, я буду твоей, свое сердце отдав,
Голова его будет наградой!
Бой на утро меня ожидал с королем.
Меч отравленный дело исполнил.
Гюнтер пал, кузнеца пораженный мечом,
Только яд мои вены наполнил.
Лишь в агонии смертной я вспомнил тебя,
Нашу клятву и ночь со звездою.
Ты рыдая над телом простила меня,
Обещав быть на веки со мною.
И костер погребальный, со мной разделив,
Свое сердце пронзила кинжалом,
Все отдав и всесильных богов умолив,
Ты свое обещание сдержала.
Став валькирией прекрасной в далекой стране,
На широких просторах Вальхаллы,
Будешь вечной любовью прислуживать мне,
Позабыв про мечи и кинжалы.
