Любовный треугольник
О любви (Уильям Шекспир)
* * *
Причуда нищих,
Низменная страсть,
Желание нацарствоваться всласть,
Тебе, Любовь, проклятие и слава!
Ты провожаешь нас на бой кровавый,
Крадёшь невест и ссоришь женихов:
Всего лишь взгляд, и где он?
Был таков!
Что делать,
У воды, да не напиться,
Жрецы любви, довольны ль вами жрицы?
Смеётся Эрос, часто без причин,
Любой из перечисленных личин:
То жадность,
То раскаянье,
То зависть,
То похоть отдыхает, позабавясь,
Но если припожалует весна,
Любовникам, пожалуй, не до сна.
А что же я? Чего я жду напрасно?
Проснуться от её улыбки страстной
И, расточая милости богам,
Всё принести к единственным ногам.
.
О любви (Анна Ахматова)
* * *
Нет, у любви
не женское лицо:
в ней поступь сфинкса, согнутые плечи,
незваный гость,
не наступавший вечер,
остывшие догадки мудрецов,
в тени лучей игристая печаль
и знак беды с колечком обручальным…
хоть заточи любовь,
хоть расточай,
её конец – в порыве изначальном.
Ты у любви
единожды один,
ты островок наедине со всеми,
сражаются в ней раб и господин,
горнило страсти, ночи, кокаин,
все прелести спасительной измены!
Но иногда
из пригородных трав
исполнит знахарь снадобье простое,
и зазвучит мятежный телеграф,
и наступает время золотое:
немного счастья,
жемчуга в траве,
два поцелуя и один рассвет.
.
О любви (Франсуа Вийон)
* * *
Не знал король ни бед, ни поражений
Ни в дни чумы, ни в дни больших сражений,
Но стало скучно, даже во хмелю,
А там, где скука,
Горе королю!
Битьём шутов спасаясь от зевоты,
Король домой отправился с охоты:
– Эй, стража, пропустите, я велю,
Король не ждёт,
Откройте королю!
Но королева столь была строптива,
Что даже местным кумушкам на диво,
И, часовым отправив по рублю,
Сказала:
– Мы не слуги королю!
Взревел король:
– Сожгу, развею замок,
Зачем клялась и выходила замуж?
Да я тебе в могиле постелю!
В ответ ни звука,
Горе королю…
– Я закую вас в цепи, негодяи,
Я вам напомню, кто же здесь хозяин,
А сунетесь перечить, зарублю!
Но нет прохода в замок
Королю.
Король устал, взбесившись не на шутку,
Швырнул двух зайцев, голубя и утку:
– Скажите ей, что я её люблю…
Пришёл ответ:
– Дорогу королю!
