Эфирный отзвук
Аудиозапись
Лишь жить в себе самом умей –
Есть целый мир в душе твоей…
Ф. И. Тютчев
Эфирный отзвук
Автор - Чистый звук
Когда случайных мыслей рой,
Свой прекращает бег летучий,
Я слышу голос твой немой
Надломленной капеллой тучи.
Он в каждой паузе земной,
В молчанье камня и цветка,
Где дышит вечности покой,
Где времени дрожит река.
Как свет давно угасших звезд,
Что неделимо к нам летит,
Твой образ, что кристально прост,
Созвездия мои струит.
И в этом хоре тишины,
Где мир застыл, едва дыша,
Движенья тайные полны
Гармонии — и в них душа.
Так ювелир в тиши ночной,
Склонясь над россыпью зарниц,
Творит единственный, живой
Узор из тысячи границ.
И я, безмолвию служа,
Ловлю тот свет, тот звук немой,
Где созидается душа
Другою, любящей, душой.
-----------------
Umar Keyn – Decceived heart again
Перевод (Нурхат Халелов) :
К сиянию луны, красавицы ночной,
Добавлю я тепло, даримое свечой,
Сверканье сахара, осанку кипариса,
Журчание ручья…
И выйдет облик твой.
(Дочке посвящаю.
Спасибо Чистому Звуку)
