Предлагаю попробовать написание стихов на тему "Любовная лирика" в традиционной восточной форме - в форме газели. Примером могут послужить газели Джами (XV в.), Алишера Навои (ХVI в.), Увайси и Надиры-бегим (XVIII в.). Главным образом в газели всегда был образ возлюбленной или возлюбленного, ожидание встречи с ним, страдание от разлуки, восторг и превозношение своего любовного кумира.

Так как форма традиционная, есть чёткие технические требования:

количество строк - 12-18,

составляется из двустиший, рифмовка - аа, ba, ca, da, ea ...,

размер - чаще всего в переводах использовался семи-восьмистопный ямб;

рифмы - или только мужские или только женские.,

в последнем двустишии обязательно присутствует имя автора.

 

Газели - очень красивые, изящные, текучие, мелодичные стихи.