В 1969 году Карл Проффер послал Набокову поэму Бродского«Горбунов и Горчаков». В ответ Вера Набокова писала: «Спасибо за ваше письмо, две книги и поэму Бродского. "В ней много привлекательных метафор и красноречивых рифм, – говорит ВН, – но она грешит неправильными ударениями, отсутствием словесной дисциплины и, в целом, многословием (по-английски буквально: слишком большим количеством слов. – Л. Л.). Однако эстетическая критика была бы несправедлива ввиду кошмарных обстоятельств и страдания, скрытых в каждой строке этой поэмы"»

 

Бродский, как всякий гений, отрицательную критику не выносил. В одном из интервью заявил: "Встретив Ходасевича, Набоков понял разницу между собой и подлинным поэтом, поэтом по определению, – хотя и после этого он продолжал упорно писать стихи"

 

Что, если бы Набоков раскритиковал поэму Бродского не в прозаической, а в стихотворной форме?

 

Задание:

 

1. Ознакомиться с поэмой Бродского "Горбунов" и Горчаков"

 

2. Предложить стихотворный вариант критики поэмы от Набокова, опираясь на его отзыв, указанный выше.

 

3. В качестве начала использовать две первые строфы стихотворения Набокова "Если вьется мой стих"

 

Если вьется мой стих, и летит, и трепещет,

как в лазури небес облака,

если солнечный звук так стремительно плещет,

если песня так зыбко-легка,

 

ты не думай, что не было острых усилий,

что напевы мои, как во сне,

незаметно возникли и вдаль поспешили,

своевольные, чуждые мне.

 

4. Добавить не менее 4 четверостиший., строго соблюдая размер.