Алабамская песня (Виски-бар)
Аудиозапись
(музыка - Курт Вайль, слова - Бертольт Брехт)
кавер на исполнение The Doors
вариант перевода: автор
Скажи: где дорога в другой виски бар?
Это секрет? Это твой секрет?
Здесь выпито виски, его здесь больше нет-
вот и весь секрет, вот и весь секрет!
Если дороги этой не найти -
Сгинем по пути, сгинем по пути.
Сгинем, сгинем, сгинем по пути...
Припев(2 раза):
Луна над Алабамой -
приятель давний мой!
Клянусь здоровьем мамы,
если выпью виски, останусь живой!
Смогу ли найти я девчонку свою?
Это секрет? Это вновь секрет?
Надо найти мне девчонку свою!
К чёрту тот секрет, к чёрту тот секрет!
Если девчонку эту не найду -
точно пропаду, точно пропаду!
Точно, точно, точно пропаду...
Припев(2 раза):
Луна над Алабамой -
приятель давний мой!
Клянусь здоровьем мамы,
если выпью виски, останусь живой!
(инструментальная часть)
Припев(2 раза):
Луна над Алабамой -
приятель давний мой!
Клянусь здоровьем мамы,
если выпью виски, останусь живой!
