Битва у Дома синих листьев
Саундтрек из фильма «Убить Билла»
Следуй вслед за снегом белым,
А по следу — синим светом,
Синим небом, синим садом,
Силой мести — та, что рядом.
Острый меч её заточен,
Океана крови хочет
Символ смерти Окинавы,
Там в татами окунали,
В море крови, в камень сердце
Превратилось, отогреться
Может только новой кровью.
Острым камнем в изголовье —
Та, что смотрит взглядом синим,
В страшной битве обессилев.
Сад камней — последний остров —
Белый саван ночи звёздной,
Каждый шаг — смертельный вызов.
Точно в цель стрелой пронизан —
Смелым чёрным взглядом О-Рен
Призрак смерти — чёрный ворон.
В снежно-белом, лунном, чистом
Здесь, у Дома синих листьев,
Поднимайся птицей — в воздух,
С неба стрелой
Лети, болью звеня,
В беспощадной душе полыхает огонь, догони меня,
И выстудит чистый холодный снег память прошлых лет —
Твой кровавый след.
Лунный синий свет,
Белый, чистый снег,
Жаркой битвы след,
Где прощенья нет…
Знай, воздастся всем по делам — закон бытия,
И сталь холодна, как месть моя.
Стоит только первым сделать шаг,
Белый ангел — чёрная душа.
Стоит только первым сделать шаг,
Круг замкнулся, некуда бежать.
Цель уже близка, пусть твоя не дрогнет рука,
И пока сталь в руке крепка, решай!
Стоит только первым сделать шаг,
Белый ангел — чёрная душа.
Стоит только первым сделать шаг,
Круг замкнулся, некуда бежать.
Смерть — подношение врагу,
Но рисует след
Алым на снегу
Боль!
