Пчела и Червяк (ещё один перевод Мацуо Басё)

Кус Арими

牡丹蘂ふかく　分出る蜂の　名残哉

Сердце пиона

покинувшая пчела.

О, расставанье!

***

夜ル竊ニ虫は月下の栗を穿ツ

Ночь. Лунный шатёр.

Точит украдкой червяк

душу каштана.

Проголосовали