Поэмбук – поэтическая социальная сеть. Стихи современников и классиков
Показать уведомления
Мои книги
Стихи
Поэты
Дуэли
Альбом
Дневники
Рейтинги
Конкурсы
Лиги
Вход
Регистрация
Мои книги
Стихи
Поэты
Дуэли
Альбом
Дневники
Рейтинги
Конкурсы
Лиги
Поэмбук
Конкурсы
Переведём Басё
Лето и осень Мацуо Басё
Лето и осень Мацуо Басё
Kaibē
Из сердцевины пиона
(покидая гостеприимный дом)
牡丹蘂ふかく
分出る蜂の
名残哉
Покидаю дом
С горечью, будто пчела
Сердце пиона.
Тихая лунная ночь
夜竊に
虫は月下の
栗を穿つ
Хруст в тихой ночи.
Червь прогрызает ходы
В лунном каштане.
Другие работы конкурса
Микромир
Микромир
*. *. *
*. *. *
Проголосовали
5
4
5
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
Авторизация
Регистрация
Email или логин
Пароль
Забыли пароль?
Войти
Email аккаунта для восстановления
Восстановить
Поиск по авторам
Все
Классики
Поиск по стихотворению
Название
Содержание
Все
Современники
Классики
Уведомления