И обязательно наступает предел.

Терпения или мира. И дочь феаков

Находит тебя в воде, если смерть не находит тебя в воде, Ты возвращаешься на Итаку.

Или опять переплываешь Гидасп на белом слоне, Подаренном Пором,

Думая, мог бы взять город его и ещё город,

Только не в этот раз. И сидишь на песке.

И моешь ноги в реке.

И пьёшь вино из пелики, что расписал Клитий.

В ней будет лежать твой прах, когда горизонт событий

Натянется тетивой. И ты повернёшь. Из-за ничего.

Просто держась за руку Навсикаи,

Нежной и временной, как пена морская

У ног.

Ты знал: всегда наступает срок.

Дело совсем не в победах и не в потерях.

Перестаёшь однажды истово верить

И в неудачу свою, и в свою звезду.

Дуешь на воду, ступаешь на палубу судна.

Трудно вперёд теперь, вернуться - нетрудно.

Трудно вперёд и никто не даст.

Только обратно. И только через Гидасп.