Стеснительный Йорган
(по мотивам комикса Херлуфа Бидструпа "Ботинки весной")
Боялся Йорган, как огня, Амура острых стрел,
И потому, глаза в глаза девчонкам не смотрел.
Раз вышел Йорган поутру привычно по делам,
Под ноги глядя; заодно - на ножки юных дам.
Навстречу туфельки идут, в них пара чудных ног,
От этих туфелек свой взгляд он оторвать не мог.
Казалось, туфельки едва касаются земли,
Ботинки Йоргана за ними сами понесли.
Не думайте, что наш герой к девице приставал,
Он, если правду говорить, и глаз не поднимал.
Завёл, не поднимая глаз, пустяшный разговор,
Завёл в кино, завёл в кафе, и даже на танц-пол.
А в танце столько хитрых па могла она крутить,
Что он смотрел всё время вниз - ей ног не отдавить.
Потом по парку провожал, под крики воронья,
Она сказала: Мы одни... ну, поцелуй меня!
Смутился Йорган, будто сам он этого не ждал...
Зажмурясь, чтобы не смотреть, её поцеловал.
И вскоре к домику её пришли две пары ног -
Наш Йорган, снявши башмаки, шагнул через порог.
Тут он решился наконец взглянуть в её глаза,
И ужаснулся - на него уставилась коза.
Подумал Йорган про себя "ах, мне бежать пора!",
Но постеснялся... и с козой остался до утра.
