Поэмбук / Конкурсы / Стихотворение для конкурса чтецов. II этап / ДЕКЛАМАЦИЯ СТИХОТВОРЕНИЯ "ВАРИАЦИИ ГОЛЬДБЕРГА"

ДЕКЛАМАЦИЯ СТИХОТВОРЕНИЯ "ВАРИАЦИИ ГОЛЬДБЕРГА"


Лидия Кондратюк
 
Ночь. На улице мороз. Стынут звёзды.
Жизнь слетела под откос. Плакать поздно.
 
Я устала жить в раю, вечно горбясь.
Серебром сменяет медь ночью - Гольдберг.*
И душа моя в полёт с ним захочет,
И дробит дневной мой лёд царство ночи.
На оборванной струне в Зазеркалье!
(Не хватило на меня гибкой стали...)
Эта музыка во мне - словно рана,
Как приставленный к виску, ствол нагана,
Эта музыка во мне - чья-то нежность:
Режет душу на куски неизбежно.
Эта музыка во мне - чья-то сложность
Уверяет: выжить мне невозможно,
Коль не стану я сейчас жить иначе,
Эта музыка со мной ночью плачет,
И сгорает на душе в пепел - скверна.
Эта музыка во мне... - Это нервы!
 
Словно тысячи светил жгут сетчатку.
Ты вернулся?! - Нет! Забыл взять перчатки.

Аудиозапись

00:00

Голосовать

Общая оценка
17.55

Комментарии (13)

Элис , 3 дек в 22:56
Буду честной, как обычно - в вашем прочтении я услышала декламирование стиха со сцены. Добросовестно выученное, с красивым произношением, с, казалось бы, отточенными интонациями. Но стих -то другой! Это монолог. Понимаете? Монолог женщины, которая пытается спастись музыкой... После разрыва с любимым в доме остается только Она и Музыка, которая поддерживает ее, не дает окончательно свихнуться от боли, помогает понять, что : ... выжить мне невозможно, Коль не стану я сейчас жить иначе, Эта музыка со мной ночью плачет... Это исповедь перед собой ...Тут нельзя с напором... Тут все на грани. Стихи прекрасны. Декламатору - спасибо. Оценка высокая, но подумайте над прочтением еще раз...
Автор пользователю Элис , 3 дек в 23:34
Вы меня удивляете, Элис! Вы считаете, что понимаете это стихотворение лучше автора, который написал его? Да! Здесь всё на грани! И здесь не напор, а отчаяние! Метание и надежда, которая не оправдывается! И автор чувствовала именно то, что я выразила. Уж поверьте! Простите, Элис, но не Вам меня учить! И, конечно, не самого автора! Вы как-то заигрались!)
Элис пользователю Автор , 3 дек в 23:39
Я ни с кем не играю, тем более в конкурсах. Выражать свое мнение мне позволяет статус члена жюри. Если вы с ним не согласны - в этом нет никакой беды. Истерики прекращайте. Здоровье дороже всего. А учить вас я и не пыталась. Не интересно учить тех, кто этого не желает. Будьте сдержанней, пожалуйста.
Автор пользователю Элис , 3 дек в 23:49
Истерика! Напор? Вы что-то путаете! Я спокойна абсолютно! Элис! Я уверена в себе, я профессионал! А если Вы чего-то не поняли, пообщайтесь с автором, а не примеряйте на себя её платье!
Элис пользователю Автор , 3 дек в 23:57
Полезно иметь дело именно с профессионалом. У него всегда есть чему поучиться.
Автор пользователю Элис , 3 дек в 23:59
Ну и замечательно!
Евгений Летов , 4 дек в 0:27
Да у вас прекрасный голос!! Вы прекрасно им владеете. Но мне тоже показалось что не всё получилось в декламации этого произведения..Я понимаю что каждый видит в стихах что то своё. Может и я не прав.. Но мне ближе настрой про который говорила Элис. Счастья Вам! и Удачи!)
Автор пользователю Евгений Летов , 4 дек в 0:35
Спасибо, Евгений! Но лучше бы Вам был ближе настрой самого автора!
Евгений Летов пользователю Автор , 4 дек в 0:52
Да я и говорю что понял автора так как написала Элис. Но ведь моё мнение как читателя может не совпадать с автором! Хотя все его слова мне понятны..но понимаю я их по своему..И ведь согласитесь- это моё право)
Автор пользователю Евгений Летов , 4 дек в 1:09
Евгений! Ваше мнение может не совпадать, например, с политикой какой либо партии, или с восторгами друга о каком-нибудь спектакле и т.д. А чувства Автора, которые он переживает - это его сугубо личное! Чтобы их передать правильно, с ним нужно пообщаться! А вот разделите Вы его беду или бросите одного - это уже дело Вашей порядочности! Как-то так!
Евгений Летов пользователю Автор , 4 дек в 1:33
Позвольте с Вами не согласится!! Как только произведение стало публичным, оно перестало быть личным!! вот вы говорите мнение о спектакле, ..так произведение и есть маленький спектакль! И навязать своё мнение у автора не получится! Всё что мог он уже сделал, дал жизнь чувствам, эмоциям, персонажам...И как их примет читатель или слушатель это только его законное право!! И порядочность не имеет здесь никакого отношения.
Автор пользователю Евгений Летов , 4 дек в 1:57
Евгений! Постарайтесь меня услышать! Если бы речь шла о пейзажной лирике, гражданской и т.д., то всё возможно! Но здесь речь о личной драме. Чувства переданы так, как видит их сам автор. Я прочла так, как угодно автору! Могла бы и иначе. Автор выбрал этот вариант. Вам просто не понять, что и как она чувствует, поэтому получилось или нет - претензия не по делу. Это не обсуждается! Найдите что-нибудь другое.
Евгений Летов пользователю Автор , 4 дек в 2:07
Уважаемый Автор!! Претензии можно предъявлять к производителю колбасы! Или к модельеру за плохо сшитый костюм . Я наверное повторюсь, но вы вольны передавать свои чувства так, как считаете нужным!! и Ни я ни кто либо другой Вам не указ! А здесь осмелюсь напомнить , организован конкурс..И все гости имеют право высказывать свое мнение. Хотите Вы того или нет. Я желаю вам и автору удачи!! )
Автор пользователю Евгений Летов , 4 дек в 2:11
Спасибо огромное!
Дорогой мой чтец, благодарю Вас за проникновение в мир моей героини, её личную драму, за то, как глубоко Вы и интонационно верно это озвучили. Желаю Вам удачи и надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Автор пользователю Кондратюк Лидия , 4 дек в 10:38
Спасибо, Лидия! Ваш комментарий для меня определяющий! Рада, что мы совпали!
Королевна , 4 дек в 14:03
Классическое прочтение никогда не бывает плохим. Не хватило эмоционального посыла, потому на бал ниже обязательного. Удачи!
Танита Раш , 4 дек в 17:20
Конечно же, сам голос очень красив тембрально. Немного больше прозвучало "стальных" и "медных" нот в голосе, чем необходимо. Особенно вначале стихотворения. Добавить бы и мягких, теплых красок. Вот на словах "Эта музыка во мне - чья-то нежность" они чуть проявились. И снова исчезли потом. "Поиграйте" эмоционально, поищите, уверена, что найдете нужные нюансы.
Автор пользователю Танита Раш , 4 дек в 18:30
Танита! Я могу найти всё, что угодно! А вот у ЛГ, которую бросили, краски то появляются, то исчезают! Надеюсь, Вы поймёте!
Танита Раш пользователю Автор , 4 дек в 19:18
У вас ведь и так достаточно сильный голос, в тебре которого пробладают данные "ноты", вот вы и немного "пересолили".
Автор пользователю Танита Раш , 4 дек в 19:24
Так пересолила или недосолила?.. Каждый "учитель" хочет что-то сказать, а когда сказать нечего, начинает придумывать!
Танита Раш пользователю Автор , 4 дек в 19:29
"Пересолили" )))) со стальными нотами
Автор пользователю Танита Раш , 4 дек в 19:31
Вы уверены? Героиня должна была растаять от умиления, что любимый её бросил?
Танита Раш пользователю Автор , 4 дек в 19:52
Да не в этом дело))) Вы раскачиваете в другую сторону. Черно-белое. очевидная-очевидность. Дело же в нюансах. Вы голосом перестарались показать насколько все "железобетонно" плохо. Вы не задумывались почему актеры в самом положительном герое ищут отрицательные черты и наоборот положительные в самом отъявленном злодее? Герой из "плоского" становится живым, настоящим.
Автор пользователю Танита Раш , 4 дек в 20:09
Танита! Вы живёте в зазеркалье? На Вас хватило гибкой стали? Ваш герой из "плоского" стал живым, настоящим? У героини моего Автора, он зашёл за перчатками вопреки её ожиданиям!!! Мне кажется, Вы бредите, или Вам просто сказать больше нечего! Всё "железобетонно" плохо! Поймите это, наконец, если сможете!
Танита Раш пользователю Автор , 4 дек в 20:13
Сейчас вам рассказываю о тонкостях, важных для выразительного чтения. Ваше право меня "слышать" или отторгать. Но лучше не переходить "на личности", по моему мнению.
Автор пользователю Танита Раш , 4 дек в 20:19
Да я не о личностях! Они здесь, практически, ничего не значат! Я об ЛГ! И о Вашем стремлении решать за неё!
Танита Раш пользователю Автор , 4 дек в 20:30
)))) Чуть-чуть давайте сбавим эмоции!) Задумайтесь, отчего ваш вариант декламации пока не принят слушателем ? Что не так? В споре истина не рождается. Просто немного остановитесь и отложите произведение. Пусть отлежится. Чуть позже вы взглянете свежим взглядом. И все встанет на свои места. И не обижайтесь, пожалуйста. Так бывает. Не всегда творение бывает принято.
Автор пользователю Танита Раш , 4 дек в 20:37
Мой вариант декламации принят автором! И это самое главное!!! Всем остальным остаётся дорасти до автора и понять его! (если смогут) Или писать самим и читать как вздумается! Есть в этом рациональное зерно? Как Вы думаете?
Ерофеева Ольга , 4 дек в 22:05
Стихотворение мощное, по- ахматовски стройное, и в то же время очень личностное, с горьким неповторимым вкусом.... На мой взгляд и слух, понято и прочувствовано чтецом достаточно глубоко, прочитано мастерски! Как человек с многолетним сценическим опытом, сразу это поняла и с удовольствием ставлю высший балл. Простите, что бесплатный - была невольным участником слишком болезненной дискусссии на эту тему, не хочу подставлять ни себя, ни Вас с Автором)) Если позволите, выскажу только лично своё несовпадение с ощущением финальных слов: "Забыл взять перчатки". Я бы прочла немного не так - более иронично и деловито, в резком контрасте с настроением ЛГ. Но это всего лишь - моё видение. Спасибо Вам за удовольствие от прекрасной работы, добра и удачи!
Автор пользователю Ерофеева Ольга , 4 дек в 22:22
Спасибо и Вам, Ольга! Рада, что Вы поняли и меня и автора! Что касается финальных строк, по своему характеру, я бы тоже прочла несколько иронично (я вообще особа ироничная) но ЛГ не до иронии было в этот момент. Не все легко и иронично переносят подобное. Постаралась передать её чувство! Ну, а мы с Вами совпали полностью! А что за болезненная дискуссия? Поделитесь (тайно).
Ерофеева Ольга пользователю Автор , 4 дек в 23:06
Да никакой тайны - всё в Альбоме, запись "С надеждой о надеждах"...))
Автор пользователю Ерофеева Ольга , 4 дек в 23:23
Посмотрю!.. Я вообще я не читаю ни Альбома, ни Дневников! Предпочитаю бумажную литературу. У меня её читать - не перечитать вовек!
Якоб , 4 дек в 22:50
Безупречное ИСПОЛНЕНИЕ! Настоящая ПОЭЗИЯ! Все остальное несущественно....
Автор пользователю Якоб , 5 дек в 15:13
Спасибо большое!
Филатов Игорь , 5 дек в 16:46
Очень хорошо прочитано. Одно меня напрягло: трудно мне представить обладательницу ТАКОГО голоса, в котором слышатся и сила, и мудрость, и вообще, «коня на скаку», — трудно представить рефлексирующей, не справляющейся с нервами. Я так и представил, как этими перчатками сейчас кто-то получит, и как следует! А может, и не только перчатками…
Автор пользователю Филатов Игорь , 5 дек в 17:09
Любовь, Игорь, такая штука необъяснимая, не поддающаяся контролю над собой! А мудрость, может быть, и нужна для того, чтобы перчатки вместе с их обладателем остались на месте! И вопрос ещё в том, кто виноват в разрыве! В общем, вопросов больше чем ответов!))) Спасибо за комментарий!
Автор пользователю Филатов Игорь , 6 дек в 0:40
Нет, Игорь! У меня, пожалуй, один вопрос! Как женщину, у которой, как Вы пишете и ТАКОЙ голос, и мудрость, и сила, и "коня на скаку"... можно бросить? Куда Вы, мужики, смотрите? Это ведь то, что вам так необходимо!)))
Филатов Игорь пользователю Автор , 6 дек в 10:40
Э-э, нет... Мужики разные бывают. Недаром существует поговорка: "Сила женщины в её слабости".
Автор пользователю Филатов Игорь , 6 дек в 21:23
Я Вас услышала! На слабости женщины можно и самому как-то вырасти! Но Мир так меняется! Подтягивайтесь! Если сможете...
Филатов Игорь пользователю Автор , 6 дек в 21:32
Для меня эти проблемы: "сильный пол - слабый пол" - чисто умозрительные. Всё давно "устаканено". Если я уйду, возвращаться за перчатками не стану.
Автор пользователю Филатов Игорь , 6 дек в 21:36
Я бы на Вашем месте, тоже не стала! Подумаешь, какая мелочь! Можно и новые купить!
Филатов Игорь пользователю Автор , 6 дек в 21:41
Вот именно.
Автор пользователю Филатов Игорь , 6 дек в 21:42
Приветствую! Вы настоящий!
Блестящее прочтение! Спасибо за доставленное удовольствие от прослушивания! Оценка высокая!
Автор пользователю Дмитриева Галина , 6 дек в 0:12
Спасибо, Галина!
Саламандра , 6 дек в 19:37
Скажу честно, пока это ЛУЧШЕЕ прочтение! Браво! Желаю победы, от всей души!
Автор пользователю Саламандра , 6 дек в 21:31
Спасибо! Вы настоящая Саламандра!
Аким , 6 дек в 19:45
Лично мне все легло на душу, и эмоциональная подача, и техника. Голос ведет за собой, увлекает. Отличное.
Автор пользователю Аким , 6 дек в 21:33
Спасибо, Аким! Мы, т. е. Я, Вы и Автор мыслим одинаково!
Алма-lira7 , 6 дек в 22:17
Кое-где частите. И это произведение очень такое... камерное, что ли... очень личное. Чууточку необычности, штучности в тембре, что ли, не хватило мне. Старательная дикция тут даже несколько мешает. Не даёт увидеть, прочувствовать вполне - затаённую "раненность", опустошённость... Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее. (с) Но общее впечатление - очень хорошее. Особенно силён финал.
Автор пользователю Алма-lira7 , 6 дек в 22:49
Какие вы все разные, комментаторы! Диву даюсь! Кому-то скорости не хватило! Кто-то говорит - частите! А кому-то штучности не хватило! Какой штучности? Товар что ли приобретаете оптом? Вы вообще о чём? Вы хорошо себя чувствуете? Ну если не совсем, тогда простительно! Всякое бывает! "Финал особенно силён",а "Старательная дикция не даёт прочувствовать раненность" При этом - "Общее впечатление очень хорошее!" Может, Вам лучше суп варить!?
Алма-lira7 пользователю Автор , 6 дек в 23:16
Судя по Вашей неадекватной реакции на вполне себе доброжелательные отзывы, суп пора варить Вам. Успокаивает. Меня у Вас больше нет. Будете говорить сама с собой.)
Автор пользователю Алма-lira7 , 6 дек в 23:22
Да мне суп варит домработница! И кстати, очень вкусный. А Вас у меня никогда и не было. Но отзыв Ваш не совсем адекватный и очень противоречивый! Что такое "штучность" в тембре я так и не поняла. Может, поясните...
Чуднова Ирина , 7 дек в 11:45
Манера чтения не поддерживает драматичность ситуации, которая есть в стихотворении. Мы узнаём про присутствие визави героини только в конце, а ведь она знает с самого начала, что слушает не просто музыку, она избывает своё состояние. Поэтому или понизить эмоцию с самого начала или повысить ощущение надежды и драматизм проживания в последних строках.
Комментировать

Проголосовали

Уведомления