1. Пожалуйста, придумайте и изложите идею вашего будущего конкурса. В этом задании будет оцениваться ваше умение предложить интересную тему конкурса и интересно ее сформулировать.

 

О1

Идея не нова, хотя и появилась ещё до БМВ (Бикозовская Музыкальная Волна).

Вольный перевод песен, но с интересным и очень сложным дополнением.

А именно - с исполнением этого самого перевода. Качество фонограммы - выше пяти по десятибальной шкале.

 

Формулировка:

 

Дамы и господа!

Приветствую Вас на музыкально-поэтическом камерном фестивале "Поли-гамма".

Если Вы умеете петь и пишете стихи, прошу Вас украсить этот конкурс своим присутствием, а лучше участием

 

Требования:

 

1. Вольный, но максимально приближённый по смыслу русский перевод любимой песни, в оригинале исполняемой на любом из существующих языков (кроме русского естественно).

 

2. Ритмическое соответствие. (не по количеству гласных, а по попаданию в ритм оригинала)

 

3. Грамотное исполнение и оформление.

 

4. Две попытки.

 

5. Вид работы::

 

а) Перевод.

в) Оригинальный текст.

с) Слово Автора. (Описание эмоций во время исполнения - как позитивных, так и негативных.)

 

 

 

2. Пожалуйста, напишите кратко, в нескольких предложениях, причину, по которой Пушкин так высоко ценится в иерархии русской поэзии, хотя, например, тексты Бродского гораздо более многогранны?

 

О2

Родился в своё время и со своими генами.

Боб Марли, кстати, наполовину белый, поэтому и гений-первопроходец. Мелодия плюс ритм - гремучая смесь.

 

 

 

3. Вы – организатор конкурса. Ваш друг по сайту просится модератором в ваш конкурс. У вас прекрасные отношения и вы, конечно, были бы очень рады его помощи по конкурсу, ведь вы хорошо понимаете друг друга. Ваши действия?

 

О3

Буду отталкиваться от темы конкурса. Если силлабо-тоника в основе, а друг Бродского любит... придётся либо искать грамотные отмазки, дабы не обидеть, либо стоять над ним с хлыстом.)) Короче, приму, но с наставлениями.

 

 

 

 

4. Почему вы хотите стать организатором конкурсов на Поэмбуке? Зачем вам это нужно?

 

О4

Не хочу. Чувствую, что нужно. На уровне интуиции, короче.

 

 

 

5. Вы модерируете конкурс. В конкурсе работа, которая вам очень нравится, и вы уверены, что она украсит конкурс и сможет претендовать на призовое место, но в работе есть орфографические ошибки. Условия вашего конкурса запрещают второй шанс для

участников. Как вы поступите?

 

О5

Приму, конечно. При этом в личке попрошу жюри не снижать оценки за ошибки. Грамотность - это не искусство, а имущество.

 

 

 

6. Вы – организатор конкурса. В вашем конкурсе – авторитетное и уважаемое жюри. Два члена жюри вашего конкурса «сцепились» под одной из конкурсных работ. У них разное мнение относительно работы и они позволяют себе довольно резкие высказывания в адрес друг друга, а также в адрес автора. Ваши действия?

 

О6

Дисквалификация жюри с утешением и наставлениями в личке. Ну что за детский сад?))

 

 

 

7. Пожалуйста, опишите кратко, в чем, по вашему мнению, состоят обязанности организатора конкурса?

 

О7

Курирование конкурса от А до Я.