День рождения Иосифа Бродского
24.05.2015
День рождения Иосифа Бродского
24 мая 1940 года
Об Иосифе Бродском можно говорить очень долго. Один из крупнейших русских поэтов XX века, один из самых признанных за рубежом деятелей русской литературы, лауреат Нобелевской премии. Причём печатать и читать Бродского на Западе начали задолго до того, как в 1972 году он был выдворен из СССР. Позже он, подобно Набокову, начал писать и на английском, хотя и не зашёл в этом начинании настолько далеко.
Свою самоидентификацию Иосиф Бродский формулировал очёнь чётко, одной короткой фразой, которую многократно повторял: «Я – еврей, русский поэт и американский гражданин».
Вполголоса - конечно, не во весь -
прощаюсь навсегда с твоим порогом.
Не шелохнется град, не встрепенется весь
от голоса приглушенного.
С Богом!
По лестнице, на улицу, во тьму...
Перед тобой - окраины в дыму,
простор болот, вечерняя прохлада.
Я не преграда взору твоему,
словам твоим печальным - не преграда.
И что он - отсюда не видать.
Пучки травы... и лиственниц убранство...
Тебе не в радость, мне не в благодать
безлюдное, доступное пространство.
Об Иосифе Бродском можно говорить очень долго. Один из крупнейших русских поэтов XX века, один из самых признанных за рубежом деятелей русской литературы, лауреат Нобелевской премии. Причём печатать и читать Бродского на Западе начали задолго до того, как в 1972 году он был выдворен из СССР. Позже он, подобно Набокову, начал писать и на английском, хотя и не зашёл в этом начинании настолько далеко.
Свою самоидентификацию Иосиф Бродский формулировал очёнь чётко, одной короткой фразой, которую многократно повторял: «Я – еврей, русский поэт и американский гражданин».
Вполголоса - конечно, не во весь -
прощаюсь навсегда с твоим порогом.
Не шелохнется град, не встрепенется весь
от голоса приглушенного.
С Богом!
По лестнице, на улицу, во тьму...
Перед тобой - окраины в дыму,
простор болот, вечерняя прохлада.
Я не преграда взору твоему,
словам твоим печальным - не преграда.
И что он - отсюда не видать.
Пучки травы... и лиственниц убранство...
Тебе не в радость, мне не в благодать
безлюдное, доступное пространство.