Кемска волость? Забирайте!

Давно меня свербило, а вот сейчас осознал (ну если честно, осознал давно, а вот сейчас, после очередного просмотра фильма, решил поделиться). Глава государства (пусть и И.О. как он сам же подписывается), он же управдом (уже символично), говорит на требование шведов части земли российской "Я-то думал! Пусть забирает, государство не обеднеет" (в наше время фильм с такой сентенций зарубили бы на раз!). А вот жулик (!) Милославский ему на это отвечает "Что ж ты, морда царская, государственными землями разбрасываешься? Так никаких волостей не наберёшься!" (цитирую по памяти, в фрагменте точные фразы). Глава государства всё разбазаривает, а проходимец радеет за целостность государства! Весьма не прост был товарищ Гайдай (по крайней мере до последних беззубых фильмов, начиная с весьма беспомощного в художественном смысле "Спортлото-82"). И что-то мне напоминает из современности...