«Бассейн», или о «тёмной поэзии»

Not only is there hope for godheads pure;
The violent and darkened deities
Leaped down from the one breast in rage to find
What the white gods had missed: they too are safe;
A Mother’s eyes are on them and her arms
Stretched out in love desire her rebel sons.
Aurobindo
 
Не только для сияющих божеств
Надежда. Боги тьмы и разрушенья,
Что от груди единой отошли,
Стремясь найти упущенное светом —
Те живы так же, ибо Мать приемлет
Мятежных сыновей и ищет их.
Ауробиндо