Лауреаты Нобелевской премии. Пабло Неруда.

В 1971 году чилийский писатель Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто, с 1920 года взявший себе псевдоним Пабло Неруда, стал лауреатом Нобелевской премии с формулировкой ««За поэзию, которая со сверхъестественной силой воплотила в себе душу и судьбу целого континента". Пару дней пытался найти его Нобелевскую речь, но так и не нашёл (Яндекс показывает: нашлось 2 млн. результатов, а саму речь не показывает…) В одном очень интересном очерке о Неруде обнаружил небольшой отрывок из этой речи, но очень выразительный: «В своей речи в Стокгольме поэт сказал: «Каждое мое стихотворение стремится стать осязаемым предметом, каждая моя поэма старается быть полезным инструментом в работе, каждая моя песнь - знак единения в пространстве, где сходятся все пути… верю, что долг поэта повелевает мне родниться не только с розой и симметрией, с восторженной любовью и безмерной тоской, но и с суровыми людскими делами, которые я сделал частью своей поэзии». Кроме того есть много высказываний поэта, характеризующие его как художника, и как личность. Вот некоторые из них: Мы должны пройти сквозь одиночество и трудности, сквозь уединение и тишину, чтобы найти место, где мы можем плясать свой неловкий танец и петь свою печальную песню. Этот танец и эта песнь являются древнейшими ритуалами, с помощью которых сознание приходит с осознанию собственной человечности. Все — в слове... Целая мысль может измениться только оттого, что сместилось одно слово, или оттого, что другое по-королевски расселось посреди фразы, которая не ждала его и ему не подчиняется.... Я знал самое прекрасное на свете — дружбу друзей. Знал я и огонь, питающий нас, — любовь любимых. Но нежность незнакомых, оберегающих нас во сне и в скорби, в беде и в обиде, ещё лучше, ещё прекрасней, ибо с нею ты сам становишься шире и в жизнь твою входят все другие жизни. Моя жизнь соткана из множества жизней, ибо такова жизнь поэта. Между жизнью и смертью — я выбираю гитару. Когда двери раскроются и запахом леса повеет, я, может быть, разберусь, что осталось во мне от меня. С Россией у Пабло Неруды были особенные отношения. Он говорил про себя: «патриарх своего арауканства и сын Аполлинера или Петрарки… но и птица Василия Блаженного, живущая среди цветастых куполов…». Про Неруду написан роман — «Шахтерский сенатор» (Юлий Анненков, 1962 год), стихи о нём писали Белла Ахмадулина, Маргарита Алигер,Леонид Мартынов, Михаил Луконин, Эдуардас Межелайтис. Но больше всего о нём говорят его собственные стихи. Вот одно их них (моё любимое): Осенняя бабочка На солнце бабочка кружится, вся загораясь временами. К листу слетает, застывая, частица пламени живая — и лист колышет это пламя. Мне говорили: «Ты не болен. Всё это бред. Тебе приснилось». Я тоже что-то говорил им. И лето жатвою сменилось. Печальных рук сухие кисти на горизонт роняет Осень. И сердце сбрасывает листья. Мне говорили: «Ты не болен. Всё это бред. Тебе приснилось». И время хлеба миновало. И снова небо прояснилось. Всё на земле, друзья, проходит. Всё покидает и минует. И та рука, что нас водила, нас покидает и минует. И те цветы, что мы срываем. И губы той, что нас целует. Вода, и тень, и звон стакана. Всё покидает и минует. И время хлеба миновало. Сегодня небо прояснилось. И ты не болен. Это бредни. Взлетает бабочка и чертит круг огнецветный и последний. © Перевод с испанского А. Гелескула, 1977