Истоки термина

В римском праве - plagium - похищение. Изначально - преступная продажа в рабство СВОБОДНОГО человека. За это, пойманные "за руку" - приговаривались к - ad plagos - жёстко-суровому бичеванию. Наше же, русское - "плагиат" - уже много позже - от французского - "plagiat" - "подражание". Я Вас любил! А Вы меня заели. В душе моей - Осколки прежних чувств ... ...... Это - непозволительно грубый словесно-фонетический плагиат? Или - грустно журчащий каскад безнадёжно заимствованных мною от Классика, выраженных - лично мною - лирично выплеснувшихся из глубоко лично-душевного корыта на грубо-банально-житейский, бездушно-дубовый паркет - своих, уже вконец издёрганно-измученных "чуйств"?!