О "ПАМЯТНИКАХ" И - НЕ ТОЛЬКО...
Здравствуйте все!
Мне почему-то думается, что достаточно большое количество пользователей ПБ ознакомилось с моей предыдущей записью в Альбоме – о требованиях, предъявляемых ФГОСом к умениям учеников начальной школы в отношение такого предмета, как «Русский язык».
Малое количество комментариев говорит о том, что многие из пользователей просто-напросто поняли, что им недоступны даже некоторые умения, которыми должен владеть выпускник первого класса. Если конкретно, то они не умеют понимать прочитанный текст и находить в предложениях и в тексте слова, значение которых требует уточнения.
Мало того, они не умеют понимать даже собственноручно написанный текст.
Чтобы окончательно не вгонять их в краску, я не стал опубликовывать в Альбоме выборку умений, которыми должен владеть выпускник соответствующего класса начальной школы по предмету «Литературное чтение». Желающие могут ознакомиться с ней в моей дневниковой записи. https://poembook.ru/diary/49729-a-vy-eto-umeete%3F-%E2%84%96-2
А теперь давайте поговорим о том, каким образом это касается нас грешных – писателей и поэтов. Только не заводите старую пластинку с песней «Я себя таковым не считаю».
Хочу начать с альбомной записи Лизаветы Ли, в обсуждении которой мне не пришлось участвовать: «КРИТИЧЕСКИЙ РАЗБОР ПО _ ПОЭМБУКОВСКИ». https://poembook.ru/blog/38275
Не буду задерживаться на само́й записи, поскольку это цитирование обычного околопоэтического стёба. Хочу сказать спасибо г-же Кабачковой за её критический разбор «Памятников». Подобных разборов в интернете много, но вряд ли бо́льшая часть пользователей ПБ их читала – из-за лености ума.
Хочу коротко остановиться на выводе автора поста в конце комментариев:
«Лизавета Ли
03.12.2019
Так что господа критики, вы же так критикуете, именно так и за мелочами главного не видите сюжета самого стиха. Спроси вас, а о чем был стих который вы критиковали, а вы не знаете, потому что не читали его а ошибки выискивали, а ведь задача критики не только обосрать чужое творение, а и плюсы найти, Берите пример с художников, вон Купальщица Пикассо за сколько миллионов долларов ушла? А что там нарисовано вы видели? Ужс. Вот попробуйте подобно критикам художественных полотен, взять самое отстойное стихо и так его расхвалить, чтоб захотелось его купить хоть за сто рублей. Слабо? А обосрать любой может.» (с)
Скажите, милая барышня, как я могу расхвалить вот этот ваш текст, если у меня болят глаза при чтении его? Это – речь поэта? Или – писателя?
Аналогично выглядит в большинстве своём «поэзь» не только на ПБ и не только в интернете.
Так нужно ли «ковыряться» в построчном разборе, в «выискивании» ошибок (а – ошибок ли?), или стоит хвалить всё подряд, чтобы его «купили»?
У меня, как я уже сказал, болят глаза, когда их царапают всякие «неудобоваримости». Но, может я неправ?
Попробуем разобраться на примере ещё парочки «Памятников».
Для начала хочу сказать, что с некоторых пор в русской поэзии считается неприличным сочинять свой «Памятник». Посягать на Exegi Monumentum могут, в основном, поэты вполне определенного – иронического, издевательского, концептуального, в конце концов – постмодернистского направлений. Их прощают за отсутствием «серьезных» намерений и претензий на посмертную славу. Однако не стоит думать, что они предоставлены сами себе: недремлющее око бородатых нянек-критиков постоянно контролирует их телодвижения. Те же критики, объединившись с поэтами «настоящими», присматривают и за более дисциплинированными «серьезными» стихотворцами – дабы те не выкинули чего непотребного: довольно, все кончилось – исчез сам материал, из которого такие монументы возводятся. Свидетельство тому – «Памятники» Брюсова, Ходасевича…
Однако в последние годы возникла тенденция (в том числе – в школе(!)) сравнивать «Памятник» Пушкина с одноимёнными произведениями поэтов второй половины ХХ века: Бродского, Высоцкого… И даже – Пурина.
Анализы этих работ вы можете найти в сети. Я же остановлюсь лишь на нескольких строках, на которые почему-то никто из критиков не обращает внимания, что, на мой взгляд, – недопустимо.
Иосиф Бродский
Я памятник воздвиг себе иной!
К постыдному столетию — спиной.
К любви своей потерянной — лицом.
И грудь — велосипедным колесом.
А ягодицы — к морю полуправд.
Какой ни окружай меня ландшафт,
чего бы ни пришлось мне извинять, —
я облик свой не стану изменять.
Мне высота и поза та мила.
Меня туда усталость вознесла.
Ты, Муза, не вини меня за то.
Рассудок мой теперь, как решето,
а не богами налитый сосуд.
Пускай меня низвергнут и снесут,
пускай в самоуправстве обвинят,
пускай меня разрушат, расчленят, —
в стране большой, на радость детворе
из гипсового бюста во дворе
сквозь белые незрячие глаза
струёй воды ударю в небеса.
(1962 г.)
В целом – вполне нормальное стихотворение (предвижу возмущение поклонников Бродского). К мелочам прикапываться не буду. Однако, давайте внимательно посмотрим на первое четверостишье.
К постыдному столетию — спиной.
К любви своей потерянной — лицом.
И грудь — велосипедным колесом.
А ягодицы — к морю полуправд.
В нём либо третья строка, либо четвёртая – лишняя, поскольку они не соответствуют логике повествования. Две первые и четвёртая указывают на направление, а третья, указывающая на форму, разрывает повествование. Поэтому необходимо либо её убрать и добавить нечто, чему противопоставляются союзом «а» ягодицам (например, «Пупок – к горе надежд, // а ягодицы — к морю полуправд»), либо убрать четвёртую строку, считая, что с указанием направлений покончено первыми двумя строками. Тогда третья строка вполне вписывается в логику повествования.
И ещё вызывает недоумение третья строка в последнем четверостишии:
в стране большой, на радость детворе
из гипсового бюста во дворе
сквозь белые незрячие глаза
струей воды ударю в небеса.
Скажите, как это понимать – «сквозь глаза»? Есть варианты? Может, всё-таки – «из глаз»?
Или – гениям дозволено всё?
Автор следующего стихотворения считается самым классическим поэтом Петербурга.
Алексей Пурин
Я памятник воздвиг — едва ли ощутимый
для вкуса большинства и спеси единиц.
Живые сыновья, увидев этот мнимый
кумир, не прослезят взыскующих зениц.
И внуки никогда, а правнуки — подавно,
в урочищах страстей не вспомнят обо мне —
не ведая о том, сколь сладостно и славно
переплавлялась боль на стиховом огне.
Слух обо мне пройдёт, как дождь проходит летний,
как с тополей летит их безнадёжный пух, —
отсылкой в словаре, недостоверной сплетней.
И незачем ему неволить чей-то слух.
Умру. И всё умрёт. И гребень черепаший
Меркурию вернёт плешивый Аполлон.
И некому, поверь, с душой возиться нашей
и памятью о нас: нам имя — легион.
Капитолийский жрец, и род славян постылый,
и утлый рифмоплёт — всё игрища тщеты.
Но, Муза, оцени — с какой паучьей силой
противилось перо величью пустоты.
(Опубликовано в сборнике 2004 года)
В этой работе много интересных находок. Однако я хочу обратить ваше внимание на другое.
Во-первых, в третьей строке предпоследнего четверостишья откуда-то появляется не совсем уместное, а точнее – совсем неуместное обращение «поверь»:
«И некому, поверь, с душой возиться нашей».
К кому обращается автор? К читателю? К себе? Увы – но это совершенно излишне, ничем не оправдано. Здесь это слово употребляется в качестве затычки. Уместнее было бы любое другое: «теперь», «уже», …
Но гораздо хуже обстоят дела с первой строкой последнего четверостишья. Точнее – с её второй частью:
«и род славян постылый».
Что это? Иначе, как ничем неприкрытой славянофобией, я подобный выпад назвать не могу.
Вот что сказано об авторе в Википедии:
«Алексей Арнольдович Пурин (род. 2 июля 1955 года, Ленинград) — российский[какой?] поэт и эссеист, переводчик, редактор.»
Обратите внимание на вопрос «какой?». Судя по отчеству, фото и данному выпаду против славян… Не буду продолжать. А то опять посыплются обвинения в мой адрес. Но – точно не славянин!
Хочется знать, на сколько нужно быть тупым, чтобы сравнивать ЭТО с творчеством Пушкина или того же Державина, который говорит:
«И слава возрастет моя, не увядая,
Доколь славянов род вселенна будет чтить.»?
Как можно подобное пропагандировать, а тем более – преподавать в школе?
Ну, вот… Как-то – так…
Так стоит ли проводить построчный разбор, чтобы показать подобные несуразности? Или надо хавать шоколад вперемешку с дерьмом?
Выбирайте!
Учитесь читать и понимать прочитанное!
Всем – всего доброго!