Как рождаются сказки
Баба-яга против!
Когда-то давно интересовался этим вопросом. Нынче модно стало все списывать на весьма сомнительное татаро-монгольское нашествие. Никакого отношения "бабай ага" к "бабе яге" не имеет это точно. Первое упоминание о "бабе яге" относится к царствованию третьего сына Ивана Грозного Федороа Ивановича Блаженного в книге Джайлса Флетчера. Этот товарищ был отправлен с посольством королевы Елизаветы решать дела связанные с торговлей в северных русских портах. После своей, как говорят, не очень успешной миссии господин выпускает сочинение "О государстве Русском" . Собственно в нем и пишет о "яге-бабе" как о древнем идоле пермяков, называя, к тому же, его (её) "золотой". Учитывая то, что неселение являлось финно-угорским, то о тюркском происхождении типа "бабай аги" можно только мечтать, а если учесть, что в южно русском диалекте присутствует "баба-язя", а "язя" ("яза") слово бывшее в употреблении задолго до т/могольского нашествия (согласно Срезневскому) то версию Насыбулина иначе как сказкой не назовешь.