Открытие
Может многие это знают и для вас это совсем не открытие, а для меня именно так! И я рада что познакомилась с этим чудом... Слушала песню "Из Сафо" одну из великолепнейших альбома Давида Тухманова "По волне моей памяти" и узнала, что её исполняла Наташа Капустина (позже Шнайдер) - (на диске указана только группа "Современник") и нашла в ютубе этот ролик, посвященный её памяти. Она эмигрировала вместе с мужем и братом в Нью-Йорк в 1976 г., там они создали группу "Black Russion" и записали только один альбом... позже она умерла от рака в 2008 г....ей было всего 52...
Думаю что диск Д.Тухманова известен, если не всем, то очень многим. И песни, в том числе " Из Сафо" тоже. Вообще это бриллиант нашей эстрады, вместивший самых талантливых поэтов, певцов и, конечно, достойно ограненный Давидом Тухмановым. Первый роковый альбом советской эстрады! Если и были какие-то попытки его запретить или покритиковать, то своим, не менее талантливым произведением, песней "День Победы", Тухманов заставил всех критиков умолкнуть.
Здесь мне захотелось поделиться именно этим видео, с этой песней, послушать великолепное исполнение, хотя, как оказалось, к счастью, их есть немало на ютубе.
Another wailing wall
A slip, a fall
An emptiness that holds it all
I know it blinded
A star that travels into holes
To get a sense of how it ends
It's better than to shine uncounted
Is this my howling book?
Is this all that you took from me?
I wrote it as a way to say...
Enough
I wrote it as a door
To take you away
So far away from me
Another page to turn
A word, a space
So many feelings with a face
I know it blinded
Another soul you sold
To try to feel
It's almost like you thought me real
And so I vanish...
Moschulski Alain Johannes (текст)