В лето 7527- е...
Тут давеча Синоптик писал, что скучно летом на ПБ стало - в альбоме, дескать, застой, все поразъехались, ничего не бурлит и т.д. и т.п. И вот я задумал что-нибудь тиснуть. Думал-думал, но шло плохо, придумывалось туго. И, как бывает в жизни, повод нашёлся сам собой. На телеке та ж фигня - лето, каникулы, ничего нового, одни повторы (новости и прочую токшоувщину не смотрю). И вот попал на фильм "Царь" Лунгина. О фильме как таковом говорить не буду, а то такой холивар поднимется, что "мама не горюй"! (хотя в скобках замечу - мне нравится). Зацепила моё внимание одна сценка - глашатай на площади объявляет царский указ, начинающийся словами "В лето 1566-е..." (или ..2-е, точно не помню, да и не суть). Ну как так можно снимать исторический фильм?! Ведь аж до Петра I (если ошибся, поправьте, но за эпоху Ивана IV ручаюсь) летоисчисление на Руси шло от сотворения мира, и глашатай никак не мог объявить указ от лета 1500-какого-то года. Ладно бы в титрах, или закадровом тексте, а то ведь персонаж фильма, т.е. современник изображаемой эпохи так говорит. Авторы разных кин, что же вы так не уважаете своего зрителя?!
Кстати, тот же прокол видим в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" - на вопрос милиционера о дате рождения Грозный отвечает "...лета 1530 от Рождества Христова" - помилуйте, какое Рождество?! должно быть "...7038 от Сотворения мира". Ну ладно, у Гайдая комедия, жанр лёгкий (хотя коробит - аж царь, а собственного календаря не знает), но в историческом жанре, на который претендует фильм "Царь" разве допустимы такие ляпы?!
А что думаете вы, друзья мои, какие и в какой степени допустимы исторические вольности? Нашу тусовку это ведь тоже касается, на историческую тему, полагаю, немалое число ПБуковцев нет-нет, да что-то и напишет.