Поэмбук / Альбом / Запись в Альбоме,
Литературная Гостиная
09.08.2018

Литературная Гостиная

9 августа 2018

Ведущая рубрики: Иванна Дунец

 

 

Анонс Чтений

«Экранизация»

 

|литературный жанр — эссе|

 

Друзья,

20 августа исполнится 2 (два) года мероприятию рубрики Литературная ГостинаяЧтениям эссе. Я не поленилась и потратила один вечер на аналитику так называемых статистических данных. Всё-таки, впереди день рожденье любимых Чтений.

 

Итак, за два прошедших года состоялось 13 Чтений. Темы, на которые мы с вами рассуждали, я озвучивать не буду, кому интересна их история – просто пройдите по ссылке.

https://poembook.ru/poem/1516962-chteniya-%7Cliteraturnyj-zhanr---esse%7C

Я же расскажу о цифрах, которые не оставят равнодушными даже тех, кто не принимал участие в мероприятиях. В 2016 году прошло 6 Чтений. В 2017 году — 5. В 2018 году предстоящие Чтения будут третьими, а всего их будет 4 (итоговые состоятся в декабре). За 2016 —2018 г.г. авторами было написано и представлено в Чтения 228 эссе о любимых литературных произведениях и произведениях искусства (живопись, музыка). Из них на страницах рубрики Литературная Гостиная я опубликовала 40 эссе. Эссеистом 2016 года стал Игорь Филатов, а эссеистом 2017 — Светлана Батаева. Выбор же эссеиста 2018 года у нас с вами ещё впереди (в январе 2019 года). Итак, двести двадцать восемь эссе! Впечатляет, не правда ли? Вот такие скромные статистические данные за период в два года существования Чтений на «Поэмбуке». С наступающим нас!

 

О теме предстоящих Чтений. Вернёмся в современные реалии. Во второй половине сентября пройдут третьи Чтения в этом году. И по традиции (радующее слово), сегодня я расскажу вам о предстоящей теме. За месяц до их начала. Тема интересная, безусловно. В какой-то мере, даже лёгкая. Летняя такая. Солнечная. Будет она посвящена исключительно литературным произведениям, которые впоследствии экранизировали. Классические. Современные. Отечественные и зарубежные. Исключительно, на ваш выбор. Тема же одноимённая. «Экранизация».

 

«… Экранизация – кинематографическая или телевизионная адаптация художественного или нехудожественного литературного произведения. Экранизация предусматривает переработку авторского текста в сценарий, который в дальнейшем ложится в основу фильма или телевизионного сериала. Экранизации подвергаются как классические, так и популярные современные произведения. Часто в основу экранизации ложатся мемуары или книги в жанре — realstory (основано на реальных событиях)…»

 

Литературный жанр, неизменный в Чтениях — эссе. Ограничений по количеству знаков не будет. Попробуйте порассуждать о вашей любимой книге, которая стала фильмом. Оцените само это явление. И хотелось бы, что бы вы выделили какие-то моменты, которые отличают ваше отношение: либо к книге, либо к фильму. И ещё. Одним из обязательных условий будет следующее: ссылка на экранизацию книги в первом же комментарии к вашей работе в Чтениях. На написание эссе у вас есть месяц. Творите!

 

О теме. Благодарю Тимура (TimurDamir) за интересную тему предстоящих Чтений. Идея чудо, как хороша! Замечательная возможность для нас с вами перечитать-пересмотреть классику и открыть для себя непознанных современников, конечно. Ведь, открытия – это неотъемлемая часть любых Чтений. Знаете, многие неравнодушные авторы «Поэмбука» предлагают мне темы для Чтений в лс, и я вчера опубликовала в разделе, посвящённом Чтениям на моей странице, отдельное поле под названием «Темы для Чтений. Идеи и предложения» для того, чтобы вы в комментариях не просто имели возможность предложить свою тему, а ещё и смогли прокомментировать темы, предложенные другими авторами.

https://poembook.ru/poem/1963148-temy-dlya-chtenij-idei-i-predlozheniya

 

О представленной экранизации. А теперь к афише и фильму, которые заявлены в шапке рубрики. Когда я задумалась, какой экранизацией я хотела бы с вами поделиться, ответ не заставил себя долго ждать. Это экранизация романа Фёдора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы». Художественный фильм был снят в прошлом веке, в далёком 1968 году. Режиссёр экранизации — Иван Пырьев. Но, к сожалению, он снял только первые две серии. 7 февраля 1968 года Пырьев скончался от инфаркта и режиссёрами третьей серии фильма стали актёры Кирилл Лавров и Михаил Ульянов. Сразу скажу, что на качестве итогового продукта это никоим образом не отразилось. Главные роли в фильме исполнили: Михаил Ульянов (Дмитрий Карамазов), Лионелла Пырьева (Грушенька), Кирилл Лавров (Иван Карамазов) и Андрей Мягков (Алёша Карамазов). Для тех, кто любит музыку — в фильме вы услышите прекрасную музыку композитора Исаака Шварца («Не стреляйте в белых лебедей», «Звезда пленительного счастья», «Женя, Женечка и «Катюша»). В 1969 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. И главное. Я считала, что экранизировать достойно «БК» невозможно. Честно. Читать роман, только читать. Но пару лет назад я нашла на youtube этот фильм. Посмотрела. И призналась себе, что была неправа — возможно! Только перед просмотром я всё же порекомендую прочесть роман. Книга есть книга. В ней Достоевский всегда наедине с тобой, а это уже, само по себе, — чудесное явление.


Художественный фильм «Братья Карамазовы» (1968)
1 серия:

https://www.youtube.com/watch?v=z_U-juAzXik

2 серия:

https://www.youtube.com/watch?v=I4arxS-jvJc

3 серия:

https://www.youtube.com/watch?v=MKMkOX7znwk

 

 

P.S: Всю прошедшую неделю я сожалела, что не рассказала вам о фильме про композитора балета «Лебединое озеро» — Петра Ильича Чайковского. Рассказываю. Любимейший фильм с Иннокентием Смоктуновским в главной роли. Режиссёр Игорь Таланкин. История фильма основана на переписке П.И. Чайковского с баронессой Надеждой Филаретовной фон Мекк. Фильм-открытие для меня. Надеюсь, что станет таковым и для вас. Хорошего  просмотра!

 

Художественный фильм «Чайковский» (1970)

1 серия:

https://www.youtube.com/watch?v=dyp4p9dfHbg

2 серия:

https://www.youtube.com/watch?v=DtCtiBPl1Ws

Комментарии (31)

Сон , 9 авг в 11:20
" ... Много людей честных благодаря тому, что дураки ... " Достоевский ( "Братья Карамазовы" )
Алма-lira7 , 9 авг в 11:23
О, а я только освободилась от работы в реале, "вышла в свет" - а тут тебе сразу - Настоящее, на блюдечке... Пища богов для ума и сердца. Спасибо, Ивушка золотая! Буду смотреть, читать и перечитывать. И с нетерпением ждать очередных Чтений! Светлой дороги твоей (нашей) Гостиной! А статистика - впечатляаает!.. Вот тебе и ответ: нужны ли нам твои труды?.. (Ответ, кстати, не только тебе...)
Иванна Дунец пользователю Алма-lira7 , 9 авг в 11:26
Спасибо, Алмочка)
Timur Damir , 9 авг в 11:54
Ив, спасибо за такую тему) Очень интересное занятие - сравнивать книгу и экранизации) Иногда экранизация настолько хороша, что не жалеешь о потраченном на неё времени. Я с удовольствием буду читать эссе про это)
Иванна Дунец пользователю Timur Damir , 9 авг в 11:58
Это тебе спасибо) И я с удовольствием почитаю эссе и посмотрю представленные экранизации! Надеюсь, что авторам твоя тема тоже понравится)))
Timur Damir пользователю Иванна Дунец , 9 авг в 12:13
И я надеюсь;)
Жибуртович Константин пользователю Timur Damir , 9 авг в 17:55
Тема - широкая, почва - благодатная, выбор - огромный, времени - вагон :) Прям растаял и смолк от перспектив ;)
Timur Damir пользователю Жибуртович Константин , 9 авг в 20:01
И не говори) Выбор настолько широк, глаза разбегаются)))
Уважаемая Иванна, внимательно читаю вашу рубрику. Увы, иногда морщусь от некорректных словоупотреблений. Вот и в этот раз: "про композитора балета «Лебединое озеро»". Как редактор, я ни за что не пропустил бы такую фразу в печать.
Reni пользователю Мансветов Андрей , 9 авг в 15:28
Почему? Это профессиональный вопрос.
Иванна Дунец пользователю Мансветов Андрей , 9 авг в 15:37
... Редкий момент, где вы отходите от роли безоценочно слушающего психотерапевта, есть в фильме про Евтушенко — когда говорите, что Бродский... Горький https://gorky.media/context/shevchuk-vzyal-svoe-delo-iz-ruk-shostakovicha/ ... Авдотья Смирнова о фильме про Толстого: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Международный фестиваль Толстой Weekend завершился презентацией нового фильма, снятого в Ясной Поляне по мотивам истории из жизни Льва Николаевича. 12 июня в Ясной Поляне завершился третий театральный фестиваль Толстой Weekend. За три дня на территории музея-заповедника 16 ведущих российских и зарубежных театральных коллективов представили 18 спектаклей на шести сценах под открытым небом, встретились с интересными людьми и даже прогулялись по усадьбе с аудиоспектаклем... https://myslo.ru/news/culture/2018-06-13-avdot-ya-smirnova-o-fil-me-pro-tolstogo-hoteli-kak-luchshe-a-poluchilos-kak-vsegda ... Гребенщиков о фильме Серебренникова про Цоя: «Ложь от начала до конца». Лидер группы «Аквариум» Борис Гребенщиков назвал сценарий фильма режиссера Кирилла Серебренникова «Лето» о Викторе Цое «лживым от начала и до конца». Об этом он заявил сегодня в Петербурге на презентации своей пластинки «Время N»... https://www.business-gazeta.ru/news/372906 Уважаемый Андрей. За 2,5 года публикаций Литературной Гостиной я впервые услышала Ваше мнение. Говорить о том, что оно спорное, не буду. Я тактичный человек. И не употребляю в своей речи касательно интеллектуального труда других людей подобные уничижительные характеристики. И вместо того, чтобы "морщиться" Вы могли бы написать мне в лс письмо с пожеланиями или замечаниями. Я хорошо отношусь к критике, но не к критиканству. И благодарна своим читателям, которые тактично (!) в лс мне говорят об опечатках или ошибках. Только здоровья Вам, Андрей. Искренне.
Мансветов Андрей пользователю Иванна Дунец , 9 авг в 16:35
Уважаемая Иванна. В случае опечаток или ошибок я так как правило и делаю. А чаще просто молчу. Собственно, формальной ошибки здесь нет, потому, позволил себе публичное наблюдение-замечание. Прошу прощения, если обидел. Внимательно читаю вашу рубрику. В частности, с ее помощью открыл для себя такого автора, как Рут Озеки. А из вашего нынешнего поста узнал, что БГ не согласен с фильмом "Лето", который, к слову, посмотрел с интересом и не без удовольствия.
Иванна Дунец пользователю Мансветов Андрей , 9 авг в 17:00
Уважаемый Андрей. Если Вы работаете редактором, то понимаете, насколько важен контекст. Ваш оставляет желать лучшего, если честно. Извинения приняты. Не молчите в следующий раз. Я очень рада, когда читатели моей рубрики тактично и искренне ратуют за её совершенство. Оставлю ссылку на выпуск о книге, которую Вы упомянули. Прочли? Расскажите. Рут Озеки «Моя рыба будет жить. Сказка о временном существе» |роман, 2013 г.| https://poembook.ru/blog/26098 К сожалению, фильм "Лето" пока не смотрела. Поэтому прокомментировать высказывание БГ и сам фильм не смогу. Но после просмотра обязательно расскажу в Дневнике.
Мансветов Андрей пользователю Иванна Дунец , 9 авг в 17:17
Прочел, конечно. Весьма интересный образчик серьезной женской прозы нового времени. Нашел несколько любопытных параллелей с женской же но южноафриканской прозой.
Timur Damir пользователю Мансветов Андрей , 9 авг в 20:00
А со мной Вы так и изволили поговорить. Хотя обещали обязательно ещё несколько дней назад, вечером) Похоже и тут так же - на ходу память стирается.
Мансветов Андрей пользователю Timur Damir , 9 авг в 20:09
я помню и выполню обещание. причем постараюсь сегодня.
Timur Damir пользователю Мансветов Андрей , 9 авг в 20:14
Ну, не получится, значит не судьба) Всё-таки это виртуальность, тут разное бывает, случается)
Спасибо! Очень интересно.
Спасибо, Александр)
Мне кажется, что это лучшая (во всяком случае, одна из самых лучших) экранизаций Достоевского: понятна любому, самому неподготовленному зрителю. При этом режиссёр не опускается до уровня рядового зрителя, а поднимает его до высокой планки.
Иванна Дунец пользователю Шарафутдинов Рашит , 10 авг в 7:52
Рашит, так и есть) Одна из лучших! А ещё "Идиот" с Евгением Мироновым в главной роли у меня в избранных) https://www.kinopoisk.ru/film/77051/ Спасибо, Рашит)
Вот именно потому, что смотрела "Идиота" Пырьевского с Яковлевым и спектакль со Смоктуновским и Лебедевым, "Идиот" с Мироновым (при всей моей к нему любви) оставил меня равнодушной. Хотя Машков в роли Рогожина хорош.
Завидую молча) Но для меня Миронов пока лучший в этой роли.
А старая советская незаконченная экранизация "Идиота" с Юрием Яковлевым в главной роли? Тоже отличная работа!
Иванна Дунец пользователю Шарафутдинов Рашит , 11 авг в 8:55
Я не смотрела, Рашит, к сожалению. Я и не знала о существовании оной(
Присоединяюсь к рекомендации Рашита. Прекрасная вещь, увы незаконченная. А ещё был спектакль, который был записан на киноплёнку и его тоже можно найти в сети. С Иннокентием Смоктуновским в роли Мышкина. На мой взгляд, это лучший Мышкин.
Спасибо, Виктория) Я посмотрю обязательно. Гамлет и Чайковский в его исполнении просто космос)
Гамлет - да. Великолепен. Чайковского, увы, не смотрела. Но теперь посмотрю обязательно.
Он гениально его сыграл)
О, в этом я не сомневаюсь.)
Рекомендую к просмотру, Иванна! С уважением к Вам.
Комментировать
Уведомления