День добрый! Позволю себе опубликовать в сокращении мою статью о языке художественной литературы, поэзии в частности. Все мы стремимся к выразительности стиха. В этом помогает и лексика, которую мы выбираем. Окказионализмы на сайте встречаются, хотя и редко. Проанализировав работы конкурса «Стихи по-русски. Третий сезон. Финал.», нашла такие примеры: «Красуясь ивовостью гибкой» - ст. «ПРИВИДЕЛОСЬ» Назлоурбанизации. «Брошу в сырую хмурь» - ст. «ЦВЕТИК-СЕМИЦВЕТИК” Тимченко Виктория. «Всё водоёмней образы - безрыбье...» - ст. «МОНОЛОГ В ПАРТЕРЕ” Кравец Евгений. «В борозды чадородную суть» - ст. «МАГНИТНОЙ ВЕТКИ ЛОЗОХОДЕЦ» Чуднова Ирина.
1. Окказиональное слово (от лат. occasionalis – случайный) часто называют "неологизмом". Широко обсуждаются, например, неологизмы В.Маяковского, хотя, в сущности, все его лексические новообразования - окказионализмы.
Неологизм - это новое, недавно появившееся в языке слово, которое обозначает какое-либо явление или предмет. Окказионализм - это факт речи, индивидуально-авторское образование, использованное в том или ином произведении данного автора, им самим созданное и не вошедшее в систему языка. Неологизм может стать обычным, каноническим словом, что случилось, например, с неологизмами Х1Х и ХХ веков: маниловщина, студенчество, убежденность и др. Историческая же жизнь окказионализма носит точечный характер.
Окказионализм имеет определенного автора, а у неологизма автора можно выявить не всегда. Бывают сравнительно редкие случаи, когда окказионализм входит в систему языка, становясь сначала новым словом, а затем и каноническим. Это произошло, например, со словами промышленность (автор Н.М.Карамзин), стушеваться (Ф.М.Достоевский), непротивление (Л.Н.Толстой). Это же относится и к словам, у которых можно проследить точную датировку появления: субботник (10 мая 1919 г.), пятилетка (март\апрель 1929 г.), стахановец (август 1935 г.), луноход (радио - 17 ноября 1970 г.). Но чаще окказиональное слово так и остается индивидуально-авторским.
Окказионализм – это так или иначе нарушение грамматических, словообразовательных или лексико-семантических норм языка, неправильность. Важным свойством окказионального слова является его одноразовость, оно создается говорящим, чтобы употребить его в речи всего лишь один раз. Окказиональное слово по сравнению с каноническим предельно конкретно, свежо, уникально и поэтому особенно выразительно. Причем, чем больше нарушены при образовании окказионализма словообразовательные нормы, тем признак этот ярче, проявляется в большей степени. Сравните: железность , нерадость, но вседоламповщина, тихоньствовать, безнероние (от Нерон), самовыдвигатель, заслезненность, фетство (от Фет). (Примеры взяты из лирики Е.Евтушенко).
(Продолжение следует.)