ЭПИГРАММИЧЕСКИЕ ДУЭЛИ ПУШКИНА
1.
Эпиграмма на графа Фёдора Ивановича Толстого (Американца)
В жизни мрачной и презренной
Был он долго погружен,
Долго все концы вселенной
Осквернял развратом он.
Но, исправясь понемногу,
Он загладил свой позор,
И теперь он, - слава Богу –
Только что картежный вор.
Ответ Фёдора Толстого:
Сатиры нравственной язвительное жало
С пасквильной клеветой не сходствует нимало.
В восторге подлых чувств ты, Чушкин, то забыл,
Презренным чту тебя, ничтожным сколько чтил.
Примером ты рази, а не стихом пороки,
И вспомни, милый друг, что у тебя есть щеки.
2.
Эпиграмма «Собрание насекомых»
Мое собранье насекомых
Открыто для моих знакомых:
Ну, что за пестрая семья!
За ними где ни рылся я!
Зато какая сортировка!
Вот Глинка — божия коровка,
Вот Каченовский — злой паук,
Вот и Свиньин — российский жук,
Вот Олин — черная мурашка,
Вот Раич — мелкая букашка.
Куда их много набралось!
Опрятно за стеклом и в рамах
Они, пронзенные насквозь,
Рядком торчат на эпиграммах.
Пушкин заменяет фамилии звёздочками и публикует эпиграмму в альманахе "Подснежник" (1830)
В ответ журнал «Вестник Европы» сообщал, что «энтомологи велят загадочные стихи читать следующим образом»:
Полтава — божия коровка,
Кавказский пленник — злой паук;
вот Годунов — российский жук,
Онегин — тощая пиявка,
Граф Нулин — мелкая козявка…