
Найдите 10 отличий:
1. "Про малютку- автобус, который боялся темноты" Дональд Биссет
Жил-был на свете малютка- автобус. Он был ярко-красного цвета и жил с папой и мамой в гараже. Каждое утро все трое умывались, заправлялись бензином, маслом и водой, а затем везли пассажиров из деревни в большой город у моря.
Туда и обратно, туда и обратно.
Малютка-автобус часто проделывал этот путь днем, но поздно вечером ездить ему не приходилось. К тому же он очень боялся темноты. И вот мама сказала ему:
- Послушай-ка одну историю! Давным-давно темнота очень боялась автобусов. И однажды мама сказала ей: «Не надо бояться. Если вечером ты побоишься выйти, чтобы окутать мир тьмой, люди так и не узнают, что пора спать. И звезды не узнают, что пора светить. Ну же, смелей!
И вот темнота, весь день прятавшаяся за спиной солнца, начала потихоньку спускаться на улицы и дома. По городу туда–сюда сновали автобусы. Темнота набралась храбрости и спустилась чуть пониже. На улицах уже зажглись огни, и водители автобусов тоже зажгли в своих машинах свет.
Наконец темнота окутала весь город, но не успела она опомниться, как, гудя на ходу, сквозь нее промчался автобус. Какая неожиданность! Но ей понравилось. Пожалуй, немножко щекотно, но очень весело.
Потом сквозь темноту промчалось еще несколько автобусов.
В них горел свет, люди в автобусах покупали билеты, садились, вставали – словом, прекрасно проводили время.
Позднее, когда вышла луна, темнота играла в прятки с домами. А утром опять взошло солнце и отправило темноту домой, к маме. Но теперь темнота уже не боялась автобусов.
Когда мама-автобус кончила свою историю, малютка-автобус сказал:
- Ладно, поеду.
Пришел водитель, завел мотор, зажег свет, пришли люди, расселись по местам, кондуктор дал звонок, и маленький автобус поехал прямо в темноту к большому городу у моря.
************************************************************************************
2. "В гостях у феи снов" Большакова Татьяна
(Курить закрепленную в Альбоме запись ежиной братвы)
Мальчик Витя очень боялся темноты и не любил ночь, а сны приходили к нему крайне редко. Он со страхом заходил в тёмную комнату, просил маму включать ночник и оставаться с ним рядом. Мама старалась помочь сыну: читала ему сказки и пела песни, оставляла включенным ночник в детской комнате и даже иногда говорила, что таким большим мальчикам не стоит бояться темноты. Но ничего не помогало.
Однажды ночью Витя лежал в своей кровати и никак не мог уснуть, он считал до 10, придумывал истории, жмурился, но ничего не получалось. Он снова крепко зажмурился, открыл глаза и посмотрел на ночник. А на нём сидела... фея. В том, что это именно фея Витя не сомневался: легкая, воздушная, с прозрачными крылышками за спиной и с тонкой палочкой в руках. "Я уснул", - подумал мальчик и снова закрыл глаза, но сон не приходил. Он вновь зажмурился, открыл глаза и посмотрел на ночник - фея оставалась на месте и улыбалась Вите. "Здравствуйте", - тихо прошептал Витя.
- Доброй ночи, Витя, - услышал он мелодичный голос, - я, фея снов, уже давно наблюдаю за тобой и много о тебе знаю. Тебе шесть лет, ты любишь шоколад и яблоки, у тебя есть друг Димка и бабушка и ты боишься темноты. Я решила помочь тебе и приглашаю тебя на фабрику снов. Ты увидишь как делаются наши сны и почему они приходят к нам именно ночью. Если хочешь, мы можем сейчас же отправиться в путешествие.
Витя с любопытством слушал фею. Ну какому мальчишке не хочется отправиться в путешествие?.. И он согласился.
Фея взмахнула своей палочкой и прямо в комнате появилась серебристая лунная дорожка. Фея сказала Вите: "Вставай и следуй за мной". Витя обул тапочки и ступил ногами на дорожку. Она была мягкой, тёплой, уютной и ему было совсем нестрашно. Мальчику показалось, что они сделали всего несколько шагов и перед ними появилась дверь. За дверью было помещение, похожее на библиотеку: там стояли стеллажи с папками и тетрадями. Между стеллажами сновали феи, они открывали тетради и папки, что-то записывали в них или брали папку с собой и улетали. "Совсем как у мамы на работе", - подумал Витя.
- Это наш архив, - стала объяснять фея, - здесь хранятся истории всех детей. Мы записываем всё, что может пригодиться при составлении снов. Здесь записаны добрые дела, ваши увлечения, игры, воспоминания, желания и мечты... Пойдём дальше.
В следующем зале было еще интереснее: там располагалась настоящая лаборатория. Витя увидел множество пробирок с жидкостями, баночек, коробочек с камешками и песком. И маленькие мастера трудились на славу: они тщательно отмеряли на весах содержимое баночек, бросали в колбы камешки и разноцветные крупинки, смешивали и разливали содержимое по бутылочкам.
- Это мастерская по производству снов, - сказала фея. - Мы берём камешки желаний, песчинки счастья, эликсир добра, добавляем по каплям храбрости, вежливости, трудолюбия и вот результат: твой сон готов. Остается только уснуть и смотреть сказочные сны.
- А как уснуть? Ведь я боюсь темноты и не люблю ночь... - признался Витя.
- Пойдём дальше, я покажу тебе самое главное и ты поймёшь, для чего к нам приходит ночь и перестанешь бояться темноты.
Они вышли из лаборатории и фея подвела мальчика к другой двери. Она осторожно приоткрыла её и Витя увидел саму Ночь. Она была одета в тёмное бархатное платье, её длинный шлейф был украшен мерцающими звёздами. В руках у ночи было ведёрко и маленькая щёточка, которой она аккуратно протирала молодой месяц, а он жмурился и расплывался в улыбке от удовольствия. "Какая же красивая Ночь", - с восхищением подумал Витя. Фея прикрыла дверь и сказала Вите: "Видел звёзды у Ночи на шлейфе? В каждый сон она добавляет свои звёздочки и льёт в баночки лунный свет, от этого сны становятся по-настоящему сказочными. Но работа Ночи не только в этом. Когда дети ложатся спать, она берёт большую корзину с бутылочками снов и ставит их вам под кроватки. Ночью дети видят интересные сны и сказочные истории. Но для этого нужно уснуть".
- Я понял, - сказал Витя. - И темнота тоже помогает нам заснуть и видеть сны, ведь правда?
- Конечно, правда, - ответила фея. - Нам пора возвращаться.
И через несколько мгновений Витя вновь оказался в своей кроватке. Он сладко заснул и ему приснился добрый и хороший сон о Ночи и её помощниках. После этой истории Витя перестал бояться темноты и говорил Ночи "Спасибо" за волшебные звёздные сны.
__________________________________________________________________________
З.Ы. Ежи вышли на тропу войны.
З.З.Ы. "Дональд, ты- неправ!"(с)
З.З.З.Ы. "Беседы с тигром", "Забытый день рождения"- как зеркало местечковых "сказок"(с)
З.З.З.З.Ы. А еще есть Памела Линдон Трэверс.