Издать сборник стиховИздать сборник стихов
Отзывы
Язык жив, и он постоянно обновляется.
VESTA03.11.2016
Есть прочно укоренившиеся разговорные слова, порой даже производные от литературных. Я про них. Редактор часто подчёркивает такие слова, пишет, что просторечное выражение.
03.11.2016
Если гармонично вписываются в текст или в разговор - приветствую. Главное. чтоб не было смысловой неразберихи: то же слово "накликал" в нынешней трактовке, будет иметь смысл, отличный от его старинного значения )) Хотя, беду и мышкой можно "накликать", если нос совать не на те сайты ))
VESTA03.11.2016
Это точно.
Всё уместно, если соответствует общему стилю стихотворения. Нельзя оценивать слова, вырывая их из контекста.
VESTA03.11.2016
Я не про это конкретное слово, а в общем. Есть пафосные и выспренние стихи, а вдруг в них промелькнёт что-то просторечное.
И я в общем. Все слова заслуживают права быть употребляемыми, они же часть языка. Всё должно быть уместно и гармонично. А оценить это можно, только прочтя стихотворение.
Вот, я с тобой согласна на всю сотню)
И я с тобой))
Выспренний перл забабахал рифмун Под дребезжанье редакторских струн; Долго бренчало в мозгу читуна - Снова коробушка ячки полна...
VESTA03.11.2016
Ячка - это чё? Еда?
Вестимо, крупа: дешёвая, но полезная, матушка...
VESTA03.11.2016
Ну, так бы и сказали: ячмень-батюшка.
Брал я тятю-ячменя, Перед тем запаривал, И в утробе хороня, Тихо переваривал... Сок капустный выпивал, Листья хреновы жевал, Пузом выпуклым урчал - Домочадцам докучал...
VESTA03.11.2016
Чесночка б туда и фарша, перца, соли и сальца' Вот тогда диета Ваша будет просто объеденье
Ну всё! Добила ты меня - почапал завтракать...
VESTA03.11.2016
Приятного аппетита. А у нас уже обед.
Кашка из неё варится быстро! Можно на воде, на молоке, на любом бульоне, с приправами или просто сладкую. Вкуснотища!
Сам вкушаю порой невозможную!
И я люблю, грешным делом.))
03.11.2016
Я тоже за " поговорить" , но, чтоб не проще, а поближе быть.
VESTA03.11.2016
И всё же не всем нравится. Особенно моему текстовому редактору. )))
Редактор только обращает внимание)) а так-то ему всё равно)))
Главное, чтобы слово не было чужеродным в полотне стихотворения. Если только автор не достигает за счёт такого слова определённого воздействия путём противопоставления, сарказма, ирониии и т.п.)
Главное, чтобы было гармонично, по-моему.
VESTA03.11.2016
Верно, ведь если вписалось в текст и незаметно особо, что оно не суперлитературное. Мне так кажется.
Мне кажется, тут (как и практически везде в поэзии) очень тонкая грань между "к месту" и "не к месту". Стоит отличать использование просторечного выражения от неологизма. В первом случае, текст приобретает лишнюю (в смысле - еще одну, усиливающую восприятие) эмоцию, иногда, в комбинации со сложным размером - некий элемент сарказма (можно вспомнить Бродского, он это дело очень любил). Во втором случае нужно быть более осторожным, т.к. изобилие неологизмов может привести текст к обесцениванию литературной составляющей, некоему вещизму. Я это называю капреализмом. Все хорошо в меру.
VESTA03.11.2016
Благодарю за обстоятельный ответ. Неологизмы я тоже не очень люблю, даже побаиваюсь. Одна моя знакомая написала дочери "дорогулинка", на мой вопрос ответила, что это её отношение к дочке. Я все время спотыкалась на этом слове, читая его как "загогулинка".
дорогулинка - это не неологизм))))
VESTA03.11.2016
Моя подруга позиционирует его именно так.
03.11.2016
Язык лжив и ложь постоянно обновляется.
VESTA03.11.2016
Жень, чесслово не поняла. Но пыталась. )))
stillwater03.11.2016
Я к тому, что не все новшества станут нормой. В язык привносится много противного ему, ложного, мусора, короче.
VESTA03.11.2016
Да, много лишнего просто не приживается. Но язык скорее жив, чем лжив.
stillwater03.11.2016
так и жив и лжив и правдив и вообще он всякий. И мертв тоже... ХА-ХА.
VESTA03.11.2016
Чё мёртв-то? Не латынь, поди.
stillwater03.11.2016
А латынь не язык?
VESTA03.11.2016
Так, всё. Вы меня окончательно запутали. Латынь - язык мёртвый, его сейчас даже современные эскулапы толком не знают. Русский язык - жив здоров, чего и нам желает. Как-то так. :-)))
stillwater03.11.2016
Русский язык постоянно обновляется. Это вам понятно. А куда старое девается? Скажем, какие-нибудь букли мюкли, которые были популярны в 18 веке - сейчас эти слова незадействованы никак. Или это уже не русские слова?
VESTA03.11.2016
А я иногда и про перси с ланитами могу написать. Почему нет? и букли где-то были. Смотря о чём пишешь.
Золотые слова! Я бы ещё лживее сказал - Лжил, Лжив и Будет Лжить!
VESTA03.11.2016
Это тавтология, но всё равно забавно. Особенно "Лжил" )))))
Это вы остроумно Тютчева перефразировали.
stillwater03.11.2016
Ясно)
Доверяться в этом вопросе текстовому редактору - последнее дело )
VESTA03.11.2016
Да я не доверяюсь, у меня врождённая грамотность, но вот люблю ввернуть такое слово, что считается разговорным и просторечным.
Так и вворачивайте на здоровье. Разговорное и просторечное вполне годится для стихов )
03.11.2016
Русский язык всегда поражал педантичных иностранцев своей яркой сочностью и богатством! Клик, клич, кликуха, кликуша, покликать, накликать, закликать.. Сколько смысловых оттенков от одного-единственного корня!
VESTA03.11.2016
Так и кличка тоже. В стихах такие слова смотрятся достаточно уместно, хотя я пару раз и натыкалась на совершенно ненужное их использование.
VLVL5103.11.2016
А вот тут надо просто чувствовать тонкую грань "уместности"! Любое, даже самое приятное слово, может оказаться неприятным в неумелом комплименте! Сравните - "Какие у Вас большие глаза!" и "Какие у вас большие уши!"
Если вспомнить поэзию А. Т. Твардовского, то становится понятно, что просторечным словам обязательно отыщется место в настоящей поэзии. Именно они снижают или возвышают роль описанной картины, придают оттенок, понятный и академикам и прочим группам населения... Понятно, что ныне уровень образованности населения гораздо выше, чем во времена Твардовского, не тем не менее эмоции, настроения, ощущения всё ещё очень живы в народе... Так, что пишите, Светлана, пишите! Ваша поэзия достойна звания народной!
VESTA03.11.2016
Спасибо от чистого сердца.
Согласна с мнением, что "слово должно быть созвучным, шармоничным", а современное оно или старииного л происхождения, не стодь важно, порой даже своеобразно смотрится у талантливых авторов
Ой, осторожней с этими словечками - не накликайте беды, а то сейчас проснётся Царь и начнёт Вас учить уму -разуму с Вашей врожденной грамотностью и приобретенной любовью к вворачиванию )
VESTA03.11.2016
Чё бояццо уже?
Так он заковырчато царапает, глубинно и жгуче.
VESTA03.11.2016
Не, мы с ним расплевались окончательно. В смысле - разошлись во мнениях. Такие слова как чувак и чува я не вставляю в стихи.
А чувяки?
VESTA03.11.2016
Пока не приходилось, но слово симпатичное. Так и представляю пару чувяк. И чтобы носы загнутые.
Мягкая кожаная обувь (тапочки) без каблуков. Частота употребления слова «чувяки» составляет 50 раз на ≈ 300 млн. слов. (это в интырнете стырено)
03.11.2016
это Ваши стихи, имеете право на всё! о вкусах не спорят. А Автор всегда прав!))) Тем более такой автор, у которого можно поучиться и технике, и поэтичности. Лично я Вам всё разрешаю, главное, чтобы Вы сама себе все разрешали)))
VESTA03.11.2016
Спасибо, буду стараться. ))))
03.11.2016
нормально отношусь . если в стилистике не режет... если любой пласт текматике соответствует, да, если выбивается, нте
Нормально. Поэзия - не оторванная от жизни субстанция, почему нет? Лишь бы не было стилистического диссонанса
VESTA03.11.2016
Созвучно. Хотя находятся те, кому не нравится, был у меня такой знакомый поэт-любитель, жутко не любил всякие "персты, ланиты" и пр.
А как без них? Без них и жизни нет. Рафинад красив, но не полезен, - это даже врачи подтверждают. Стих вне нашей жизни, далёк от поэзии и творчества, как народный избранник от народа. А то, говорим одно, а пишем другое? Это называется не хорошим словом - лицемерие. Причём самим себе, в данном случае, а это уж граничит с извращением.
VESTA03.11.2016
Спасибо за мнение, созвучно.
Мне не нравится, когда в стихотворении употребляются не только разговорные или жаргонные слова и речевые обороты, но и просто обычные современные слова; например - мобильник, смс, интернет и даже калькулятор... и т.п. Никак не могу адаптировать своё восприятие к нынешней окружающей современности в поэзии. Но это ИМХО.
VESTA03.11.2016
Спасибо за мнение, Вы не одиноки.