В продолжение темы Бикоза - Колесника от 28.07.2016
"Сердце = душа"
То есть, любят и страдают поэты несколько беспорядочно. То у них, что-то с сердцем, то что-то с душой. Бывает даже и с тем и с другим у них неполадки.
Но ведь давайте вдумаемся. Бывает такое, чтобы у человека было на сердце плохо, а на душе хорошо? На сердце легкость, а на душе тяжесть?
- бывает.
- точно, вы уверены?
- да.
- ах, извините, но улыбающихся повешенных мы тут не спрашиваем.
- понял, молчу.
То есть данные понятия, по сути просто подменяют друг друга, слегка отличаясь оттенками смысла. Можно, к примеру, сказать "широк душой", но нельзя сказать "широк сердцем"(хотя, понятно, что ширину ни того ни другого никто никогда не измерит).
Любопытно и то, что оба слова могут пониматься и в духовном и материальном смысле. То есть сердце - не только то, что "любит", но и то, что тикает в груди. Также и "душа" иногда употребляется как синоним к слову "человек".
В целом же хочу сказать, что если ты не строишь стихотворение на таких тонкостях как различия смысла между этими двумя понятиями, то не хрен их вместе в одном тексте употреблять.
А если, ты решил употребить что-то одно, то ОСТАНОВИСЬ! Подумай и реши, какое точно тебе нужно. Понятие "душа" - более философично, более широкое по значению. В то время, как понятие "сердце" - более интимно.
Но если ты смел и решителен и жаждешь новых открытий и готов смеяться в лицо негодующей публике, используй слово "сердуша". И пусть тебе будет насердать на чужие комплексы!