«Великая литература

идет по краю иррационального»

Владимир Набоков

Литературное произведение, которое взволновало меня намедни – пьеса Камю «Недоразумение». Прочитав ее, я, выражаясь современным языком, «зависла» на пару-тройку часов или дней…

Говорить о содержании пьесы – не буду. В наши века информационных технологий у нас с Вами есть доступ практически к любой информации – ищущий да обрящет!  

Я хочу предложить Вам другое – может мы, совместными усилиями, создадим новую рубрику или даже постоянную тему в Альбоме – своеобразную литературную гостиную «Поэмбука». И на ее страницах будем в абсолютно произвольном формате делиться друг с другом прочитанными литературными произведениями, которые нашли отклик в наших сердцах и умах.

Что скажете, Дамы и Господа? А можем начать прямо сейчас. Буду рада Вашим комментариям о литературных произведениях. И еще... С Вашего позволения, я все же вернусь к прочитанной мною пьесе Камю. Но кто лучше скажет о произведении, как не сам его автор?! Предисловие к пьесе написано Альбером Камю. Читайте, Дамы и Господа. И, поверьте мне, эта пьеса стоит потраченного на нее Вашего драгоценного времени!

Альбер Камю

(предисловие к пьесе)

Пьеса в трех действиях «Недоразумение»

1943 г.

«… «Недоразумение», бесспорно, пьеса мрачная. Она была написана в 1943 году, в окруженной и оккупированной стране, вдали от всего, что я любил. Она окрашена в цвета изгнания. Но я не считаю, что она внушает безнадежность. У несчастья всего одно средство перебороть самое себя, и это средство — трагизм.

«Трагизм, — говорит Лоуренс, — должен быть чем-то вроде хорошего пинка под зад несчастью».

«Недоразумение», построенное на современном материале, подхватывает древнюю тему рока. Удалась ли такая перестановка — судить публике. Но прочтя эту трагедию, было бы неверно делать вывод, что она учит смириться с судьбой. Пьеса зовет к бунту, а кроме того, может преподать урок искренности. Если человек стремится к признанию, ему нужно просто признаться, кто он такой. А если он хранит молчание или лжет, ему суждено умирать в одиночку, и тогда всё вокруг него обречено на несчастье. Если же он говорит правду, ему, безусловно, тоже приходится умирать, но лишь после того, как он помог жить другим и самому себе…».