Стихи Ленгстона Хьюза

Почисть плевательницы, бой!Детройт,Чикаго,Атлантик-Сити,Пам-бичПочисть плевательницы!Кухонный чад отелей,Табачный дым вестибюлейИ мокрота плевательниц:В этом моя жизнь.Эй, бой!Пять центов,Десять,Доллар,Два доллара в день.Эй, бой!Пять центов,Десять,Доллар,Два доллара.На ботинки ребенку,На оплату комнаты,На джин в воскресенье,На церковь в субботу,О боже!Дети, джин и церковь,Женщины и воскресеньяСмешаны с цветами, иДолларами, и плевательницами,И квартирной платой.Эй, бой!Блестящую медную чашу-в дар Господу!Ярко начищена медь, как цимбалыТанцовщиц царя Давида,Как чолотые кубки Соломона.Эй, бой!Плевательницу на алтарь Господу!Ярко вычищенную плевательницуМогу я пожертвовать за«Приди ко мне, бой!»

Я должен говорить:«Да, сэр!» —Вам всегда, всегда.Да, сэр!Да, сэр!Вся моя жизнь-Беганье по огромной лестницеЭтих «да, сэр!»Белые богачиЗабрали весь мир.Позвольте почиститьБотинки?Да, сэр!

Спустился я к быстрой речке,Спустился сам не свой.Не в силах был рассуждать я,Прыжок — и я под водой.Я вынырнул раз, и другой раз…Утопился б наверняка,Была бы вода потеплееИ речка не так глубока!Да, но водаВ этой рекеТак холодна!Я поднялся на лифте,Двадцатый этаж подо мной.Я вспомнил тебя и подумал:Не прьгнуть ли вниз головой?Такая печаль взяла меня,Такая взяла тоска,Что будь хоть немною пониже,Я прыгнул бы наверняка!Но — высоко:Страшно взтлянуть!Ну, вышина!И paз уж я жить остался,То жить я буду и впредь.Затем ли на свет я родился,Чтоб от любви умереть?Ты увидишь, как я заплачу,Услышишь, как я закричу,Но мертвым меня не увидишь-Я умирать не хочу!Жизнь — ведь онаСлаще вина!Выпью до дна!

Щеки негра…Пляшет медная трубаИ усталость –Словно луны под глазами,Словно тлеющая в памяти судьба рабаОживает кораблями и кнутами…Щеки негра…Пляшет медная труба.Капли потаВ волосах блестят примятых.Этот блеск над черной кожейТак похож онНа корону, где блестятАгаты…Мелодия(пляшет медная труба) –Так льетсяС медом смешанное пламя,И ритмы(пляшет медная труба) –Исступленье, позабытое страстями!Страстями –Как рвались они к луне!А теперь – лишь рампы свет перед глазами…Страстями –Как рвались они к морям!Стекла бара ему кажутся морями.Щеки негра –Пляшет медная труба.МанишкаЖжет жемчужной белизной…Негр не знает,Где мелодия споткнется, оборвется, как судьба,Душу ранив неожиданной иглой.Но гореЧерез медный зев плывет,СмягчаясьВ золотые брызги нот.

Белый! Я – сын твой!Сумерки в Джорджии.Сосновые леса.В храме морали колонна падает…Ты – мой сын? Исчадье ада!Луна горит над лесами.Южная ночьПолна звезд,Желтых, огромных звезд…Иссиня-черныеТела тугие…Черномазые девкиНедорогие…Эй, ты, случайный ребенок белого,Если не игрушка, то что такое тело? А?(3апахом сосновых лесов истерзан воздух ночной…)Что такое тело твоей матери?(Жгучий серебряный свет разлит под луной… )Что такое тело твоей матери?!(Пряным запахом сосен пронизан воздух ночной.)Ночь негритянки,Радость негритянки,Смуглый бастард –Сын негритянки…Но и ты, негр, не брат мне:Черномазые мне не братья,НикогдаНет, ты не брат мне:Черномазые мне не братьяНикогда…Южная ночь полна звезд,Желтых, огромных звезд….О ты, как земля, родное,Чёрное тело,Дай рожденье иноеСлучайному сыну белого!Ты возврати его в ночь,Добавь ему черноты,Ведь ты –Не белое!Повсюду рассыпаны яркие звездыСосновым лесом пропитан воздух.Ночь негритянки,Радость негритянки…Белый, я – сын твой!

Подари на прощанье мне билетНа поезд куда-нибудь.Подари на прощанье мне билетНа поезд куда-нибудь.Мне всё равно, куда он пойдёт,Лишь бы отправиться в путь. Пусть будет недолгая наша любовьИ сладостна, и светла.Пусть будет недолгой эта любовь,Что наши сердца зажгла.Пусть будет недолгой наша любовь,Чтоб я уехать могла. Навсегда уехать могла. : Михаил Зенкевич