Будет ласковый дождь...
Аудиозапись
стихи - Sara Teasdale
перевод - Лев Жданов
Будет ласковый дождь,
Будет запах земли,
Щебет юрких стрижей
От зари до зари,
И ночные рулады
Лягушек в прудах,
И цветение слив
В белопенных садах.
Огнегрудый комочек
Слетит на забор,
И малиновки трель
Выткет звонкий узор.
И никто, и никто
Не вспомянет войну —
Пережито-забыто,
Ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива
Слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли
Человеческий род.
И весна… и весна
Встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас
Уже нет.
Уже нет…
Звезды
Отзывы
Dr.Aeditumus 
07.08.2026
07.08.2026Сильно! Респект!
Я уже успел забыть, что название рассказа Брэдбери отсылает к этим стихам. И стихи, и рассказ, и наш мульт по рассказу - всё высший класс. А теперь ещё и песня! Снимаю шляпу!
Примат Сергуня 
07.08.2026
07.08.2026Dr.Aeditumus, спасибо!
Ну песня то была и до меня, во множестве вариантов. Александр Градский очень классно спел!
У меня была идея по исполнению, но я потерпел крах =) Но в то же время получившееся исполнение мне понравилось, поэтому выложил
Dr.Aeditumus 07.08.2026
07.08.2026Примат Сергуня, Градского я тоже успел забыть. Нашел, послушал - в его фирменном стиле. Новая версия лучше)
ОЛЯ 
07.08.2026
07.08.2026Сильно, согласна с Андреем Львовичем. До мурашек. Даже ради одной такой песни стоило встретиться с ИИ.
Браво, Сергей! Работа великолепная!
Примат Сергуня 07.08.2026
07.08.2026ОЛЯ, спасибо огромное за столь лестный отзыв и за звезду!
Ну вот, хорошие вещи иногда делаются внезапно и случайно. Началось все с того, что наткнулся на эти стихи, и что-то торкнуло, сразу почувствовал что надо попробовать исполнить. Идея была интересная, но не проканала, не умеют ИИ как выяснилось в колокола звонить =)
ОЛЯ 11.08.2026
11.08.2026Примат Сергуня, а если залить колокола отдельно?
Примат Сергуня 11.08.2026
11.08.2026ОЛЯ, была такая мысль, можно попробовать. Но начитался что у нейронок сейчас проблемы именно с таким типов звуков, поэтому собственно суно из коробки не смог
ОЛЯ 11.08.2026
11.08.2026Примат Сергуня, у меня так и не получился в ремиксе шум волн в песне А.Л., я сделала ремастеринг старой песни, чтобы в звук 5.5. прийти, потом вырезала волны и приклеила к песне. Вроде норм:))
Примат Сергуня 11.08.2026
11.08.2026ОЛЯ, ну это самый правильный путь, брать оригинальные звуки подмешивать в постобработке. Но с колоколами так вряд ли выйдет, хочется же полноценной мелодии
ОЛЯ 11.08.2026
11.08.2026Примат Сергуня, надо пробовать:)))
