The night a sinner kissed an angel …

«The night a sinner kissed an angel …»

«Ніч, коли грішник поцілував ангела …»

(Рядок з пісні Луї Армстронга, написаної 1950-го року Робертом «Боббі» Расселом)

В самоті перепли́в

40 вражих морів,

Переліз 40 про́клятих гір.

І куди б він не брів,

В пекло грішника вів

На поро́ки заточений зір.

В цьому світі химер

Сто разів ледь не вмер.

Та продовжував путь свій в ніку́ди.

Ні Шекспір, ні Гомер

Не писав дотепер

Епос про шлях невдахи й паскуди.

Раз в брудному трактирі –

Там, де тхне, як в сортирі,

Самогонку він цму́лив недбало.

Почуття знайшов щирі,

І живе тепер в мирі –

Небо грішника поцілувало.

Морок його душі́ …

Сяйво її очей …

Що скарби? Лиш гроші́.

Світ людей.

Не речей.

Отзывы

Дійсно гарно