New Year Is Coming
New Year is coming, and all we can do
is to wait for th’approaching sledge,
to think of the days that you thoughtlessly slew,
to muse on the verge and the edge.
New Year I like more than summer or spring:
you needn’t be glad or content,
'cause Christmas, you know, is a family thing;
New Year for the lonely is meant.
For all your regrets, and pennyworth fights,
for all your breakdowns and scars –
New Year’s the time when you kindle the lights
and talk to incredible stars.
…St. Nicholas will pick up his brand new PC,
sit down and open the file,
and clicking the mouse will look back at me
and wink with a rueful smile.
Отзывы
Лев Белый -Тимбавати27.12.2024
Не владею языком в такой степени...
но буквы стоят правильно.)
Мантикора Страшный зверь27.12.2024
Лев, а тут и не надо особо понимать) С наступающим, ясное дело!
Кристина Баламутова-Рыбалова27.12.2024
Со мной такое впервые...спасибо за опыт чтения стихов на английском!)))
Прочитать смогла, почувствовала ритм!))) Но смысл не уловила - не настолько сильна в знании языка! Но звучит красиво!!!)))
Мантикора Страшный зверь27.12.2024
Кристина Баламутова-Рыбалова, хотелось чего-нибудь позитивного, новогоднего
Кристина Баламутова-Рыбалова27.12.2024
Мантикора Страшный зверь, и у вас отлично получилось!)))
А переводом поделитесь?))) Так хочется теперь узнать, о чем там, в этой новогодней истории?)))))))
Мантикора Страшный зверь27.12.2024
Кристина Баламутова-Рыбалова, в преддверии НГ смотрим на приближающиеся саночки, влекомые оленями, сожалеем или не сожалеем о бездарно прожитых днях в старом году, зажигаем огни и настраиваемся на хорошее. А Дед Мороз достает свой новый комп, открывает новый файл, кликает мышкой. И смотрит на тебя, и подмигивает, и грустно так улыбается. Типа он старый и мудрый и все знает. Но все равно все будет хорошо. )))
Кристина Баламутова-Рыбалова27.12.2024
Мантикора Страшный зверь, здорово и веет надеждой и чудесами!)))
ohmygod27.12.2024
Thanks!
