Я не ищу у любви предела...
Я словно падаю... На куски...
Что можно мне для спасенья сделать?
Я до сих пор у своей любви
Даже в бреду не ищу предела.
Падаю, падаю... на куски...
Это конец? Отзовись, любимый!
Словно по дюнам текут пески,
Высохли слёзы в моих глубинах...
Ранено сердце моё - не жить,
Если забудет про всё , что было.
Падаю, падаю... на куски...
Я не могу без тебя, любимый.
Как теперь жить, как дышать сейчас...
Что можно сделать? Скажи мне, солнце!
Серого дня мой закат погас,
Сушит луна лик на дне колодца...
Милый! Пожалуйста, позвони!
Что я должна для спасенья сделать?
Падаю, падаю... на куски...
И не ищу у любви предела...
2 июля 2015
По мотивам
Sade (Шадэ Аду) – Still In Love With You
( СВОБОДНЫЙ ПЕРЕВОД)
I think I'll fall to pieces
If I don't find something else to do!
This sadness never ceases,
Oh, I'm still in love with you!
And my headache keeps on really
Is got me in a crazy spin!
Darling, darling, is this the end?
Still in love with you,
They say time has a way of healing,
Dries all the tears from your eyes,
Darling is this this empty feeling
That my heart can't disguise!
After all that we've been through
I drown my best but it's no use!
I guess I just keep loving,
Is this the end?
Still in love with you!
Still in love with you!
Now it's all over, boy
There's something I think you should know!
Baby, baby, think it over,
Just one more time before you go!
Call on me, baby
If there's anything I can do for you!
Please, call on me, baby
Help me see this through!
Still in love with you!
Still in love with you!
Still in love with you!
