*Ya pihi irakema

Ты словно болезнь!

Серьезно!

Ты как шизофрения...

 

Это уже неизлечимо

И, похоже, что заразно

 

Столкнувшись с тобой

Человек о б р е ч е н

Он до гроба болен. Тобой.

 

И нет никаких исключений.

 

Я заразился твоим существом.

 

 

*В языке амазонских индейцев яномами нет слова "любовь". "Я люблю тебя" звучит как "ya pihi irakema", что означает "я заразился тобой". Иными словами "часть тебя теперь живёт во мне".