Разбор и смысл стихотворения «При посылке бронзового Сфинкса»

Анализ стихотворения «При посылке бронзового Сфинкса»

Стихотворение Александра Пушкина «При посылке бронзового Сфинкса» представляет собой короткое, но емкое четверостишие, написанное в 1829 году. Оно выполнено в форме эпиграммы или загадки, адресованной некоему «хитрому Эдипу». Посылке бронзовой статуэтки Сфинкса, мифического существа, задающего загадки, сопутствует литературная загадка, ключ к которой лежит в пересечении культур и эпох.

Стихотворение построено на системе вопросов, которые, сливаясь, обрисовывают портрет загаданного человека:

• «Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?» — Феокрит, древнегреческий поэт, основоположник буколической (пастушеской) поэзии. «Нежные розы» символизируют его утонченную, идиллическую лирику. Вырастить эти «розы» на «снегах» — значит привнести эллинскую гармонию и красоту в суровую, северную (вероятно, германскую или славянскую) культуру.
• «В веке железном, скажи, кто золотой угадал?» — «Век железный» — это современная поэту эпоха, по Овидию и Гесиоду, время упадка и прагматизма. «Век золотой» — идеализированное прошлое, время гармонии и расцвета искусств. Таким образом, загаданный человек сумел разглядеть и воплотить в своем творчестве дух античной гармонии в суровой современности.
• «Кто славянин молодой, грек духом, а родом германец?» — Эта строка максимально конкретизирует (но не называет) личность. Это молодой человек славянского происхождения, чей духовный мир сформирован греческой (античной) культурой, но чьи корни — германские. Такое тройное культурное смешение указывает на уникальную личность на стыке миров.

Разгадка этой знаменитой пушкинской загадки кроется в адресате посылки. Сфинкса и стихи Пушкин отправил Николаю Ивановичу Гнедичу (1784–1833). Гнедич был поэтом и переводчиком, чей главный труд — полный и художественно совершенный перевод «Илиады» Гомера с древнегреческого языка на русский. Именно он «возрастил» эллинскую поэзию (гомеровский эпос, к которому близок дух Феокритовых идиллий) в России, то есть на «снегах». Он «угадал золотой век», блестяще реконструировав античный мир. В Гнедиче сочетались славянское происхождение (русский дворянин), греческий дух (всю жизнь посвятил античности) и германское влияние (он получил образование в Полтавской семинарии и Московском университете, но его ранние литературные опыты связаны с сентиментализмом и немецкой поэзией; к тому же, его переводческий метод был близок к немецкой классической филологии). Таким образом, Сфинкс — метафора загадки, которую разгадывает «хитрый Эдип» — Гнедич, который, подобно мифическому герою, должен понять, что речь идет о нём самом.

Стихотворение является не только дружеским посвящением, но и лаконичной характеристикой всего творческого пути Гнедича, его роли в русской культуре как «русского грека».

Рекомендации для прочтения стихов классиков:

• Если вас заинтересовала тема античности в русской поэзии, обратитесь к переводам и оригинальным стихам Василия Жуковского, который также был мастером элегического и эпического стиля.
• Техника изящной эпиграммы и дружеского послания блестяще развита в творчестве Евгения Баратынского и Петра Вяземского.
• Тема загадки и Сфинкса как культурного символа многократно обыгрывалась в поэзии Серебряного века, в частности у Александра Блока и Вячеслава Иванова.
• Для понимания контекста «века железного» и противопоставления его «веку золотому» в русской поэзии рекомендуются стихотворения Афанасия Фета и Федора Тютчева.