Великий, могучий русский язык.

Отрывок из рассказа "Злоумышленник" А. П. Чехова, который мы с внуком читали:

 

"Перед судебным следователем стоит маленький, чрезвычайно тощий мужичонко в пестрядинной рубахе и латаных портах. Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости. На голове целая шапка давно уже нечесанных, путаных волос, что придает ему еще большую, паучью суровость. Он бос."

 

Наполнен лексикон детей и взрослых

словами, что и сразу не понять.

Их деструктивность * – то в мозгу коросты.

И нам ментальность** сложно ту принять.

 

Ходили на концерт, теперь - на шоу***.

Походы в магазин – нам шопинг**** заменил.

У некоторых дам муж – спонсор*****. Впору,

мужчина с деньгами, пусть даже крокодил.

 

У Чехова (рассказ мы с внуком прочитали),

так много незнакомых для мальца словец.

Но прочитав - «он бос», в нем все затрепетало,

слова знакомые услышав наконец.

 

«Я знаю, кто есть «Босс»****** - он самый главный.

Он крут, богат, глава, шеф, господин.

Вот так, за двести лет «великий русский» славный,

босого мужика в умах потомков в «босса» превратил.

 

* Деструктивность – разрушительность.

** Ментальность – склад ума.

*** Шоу - эстрадное представление.

**** Шопинг - свершение покупок в магазине.

*****Спонсор –лицо, организация, оказывающие финансовую помощь.

******Босс – начальник, хозяин, руководитель, шеф.

 

 

 

 

© Copyright: 2017

Свидетельство о публикации №117020810509