Зиновьев Артём


Чересчур

 
8 мая в 8:45
Богат, могуч и красив многогранностью и тонкостью оттенков русский язык. Множество разных, интересных и коварных слов вобрал он в себя.
Взять хотя бы слово: "чересчур". Если опираться на современный русский язык, то "чересчур" является наречием, пишется слитно и внутри имеет две глухие согласные: "с" и "ч". Это правило следует запомнить, так как подавляющее количество людей делает ошибку именно в этом слове. Некоторые пишут его раздельно. Иные - через дефис. Есть даже те, кто пишет это слово слитно, но перед глухой "ч" умудряется поставить звонкую "з", что является грубой ошибкой.
Однако давайте мы всё же вернёмся к правильному написанию. "Чересчур" сейчас, конечно, пишется слитно, но так ли это на самом деле и всегда ли так было? Чтобы ответить на этот вопрос нужно обратиться к истории этого слова.
"Чересчур" означает: "чрезмерно, слишком". До революции это наречие состояло из двух слов: предлога "через" и существительного "Чур". У современного человека слово: "Чур" вызовет скорее недоумение, так как в наше время оно используется несколько в другом значении. Наверняка многие из нас слышали выражение: "Чур, не меня!"
А теперь самое интересное! Историки и филологи сломали немало копий, споря о загадочном Чуре, который оставил яркий след в ряде устойчивых выражений. В конце концов, большинство специалистов остановилось на версии, что "Чур" означает имя древнеславянского бога родового очага, оберегающего различные границы. Например: границы земельных владений, лесов и озёр, природных зон и даже миров. Чура уважали и боялись, так как он мог наказать любого, кто нарушал установленные им правила и порядки.
Давайте попробуем порассуждать основываясь на простой логике. Если "Чур" - это имя бога, то оно, подобно Зевсу, Перуну или Аиду, должно быть написано с заглавной буквы. Отсюда выливается и то обстоятельство, что "чересчур" уже никак не может писаться слитно. Мы же не напишем это слово в таком виде: "чересЧур". Это будет неправильно. Значит, оно пишется раздельно: "через Чур".
Со временем, конечно, произошёл процесс ассимиляции предлога "через" и существительного "Чур". Поэтому звонкая согласная "з", "ударившись" о глухую "ч", превратилась в "с".
И всё же я до сих пор ломаю голову над этим поистине интереснейшим русским словом. Как оно на самом деле правильно пишется? "Чересчур" или "через Чур"? Или, может быть, оба варианта верны?