Ларионов Михаил


Октавио Пас. День рождения

 
31 мар 2023
31 марта 1914 года родился Октавио Пас — мексиканский поэт, эссеист-культуролог, переводчик, политический публицист, исследователь цивилизаций Запада и Востока.
 
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1990 г.
 
Я люблю его поэзию, и особенно в переводах А.М. Гелескула, но сегодня хотел бы поделиться с читателем цитатами из его книг.
 
_________________
 
Мораль писателя не в темах и не в мыслях, а в поведении один на один с языком.
«Освящение мига»
 
Стихи нельзя объяснить — только понять. «Освящение мига»
 
Любовь — это выбор.
Свободный выбор — уж не самой ли судьбы? — внезапное прозрение самых сокровенных уголков нашего существа.
«Освящение мига»
 
Человеческая природа — если только вообще можно говорить о природе применительно к человеку, такому сущему, которое изобрело само себя, сказав «нет» природе, — это всегда стремление реализоваться в другом.
Человек — это всегда тоска и поиск сопричастности.
Поэтому всякий раз, ощущая себя человеком, мы ощущаем отсутствие другого, чувствуем себя одинокими.
«Освящение мига»
 
Стихи рождаются из отчаяния перед бессилием слова, чтобы в конце концов склониться перед всесильем безмолвия.
«Освящение мига»
 
Все люди в какой-то миг своей жизни чувствуют себя одинокими, скажу больше — в сущности, человек всегда одинок.
Ведь жить — это непрестанно прощаться с тем, чем мы были, становясь тем, чем мы будем, вечно чуждым нам будущим.
Одиночество — глубинный смысл человеческого бытия. Только человек бывает одиноким, и только он не может обойтись без другого.
«Освящение мига»
 
Ни минуты не стоя на месте, поэзия никуда не спешит. В разговоре каждая фраза предвосхищает следующую: у этой цепи есть начало и конец. В стихах первая фраза содержит последнюю, как последняя — первую.
Поэзия — единственный способ противостоять линейному времени, так называемому прогрессу. «Освящение мига»