Лариса Белы́х


Только время...

 
27 апр в 5:48
«Удивительная вещь — время. Мы думаем, что оно течет равномерно, мера всему.
А оно идет неровно. То топчется, почти неподвижно, видишь каждую подробность,
как в лупу, то вдруг скачет во весь опор мимо подробностей».
Грекова Ирина (1907 — 2002) — русский писатель
Весна... Как же быстро бежит время!
Кажется, что только вчера поздравляли друг друга с Новым годом, а уже май на носу :)
Хочу украсить свой альбом красивой песней «Only time», которую люблю уже давно.
Исполняет ее ирландская певица и автор песен Enya.
Коротко о ней из всезнающей Википедии:
 
Эния (полное имя — Энья Патриша Ни Бреннан; род. 17 мая 1961) — ирландская певица, автор песен и музыки к фильмам.
Проживает в замке Мандерли в Дублине, Ирландия. Младшая сестра певицы Мойи Бреннан.
Является самой продаваемой сольной исполнительницей Ирландии и второй по продажам исполнительницей после группы U2.
Продала 26,5 миллиона сертифицированных альбомов в США и примерно 75 миллионов записей по всему миру.
Является лауреатом семи премий World Music Awards, четырёх премий Грэмми и премии Айвора Новелло
 
Ее музыку часто называют антистрессовой, мистической, а саму Энию – феей, загадочной кельтской исполнительницей, оживившей гэльские напевы на CD-дисках ХХ века.
Количество проданных ею альбомов исчисляется миллионами копий, а она за жизнь не дала ни единого концерта. Феномен самой таинственной звезды Ирландии на протяжении десятилетий интересует меломанов со всего мира.
Только время
Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда струится день? Лишь время…
А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время…
 
Кто скажет, почему вздыхает сердце,
Когда любовь улетает? Лишь время…
А кто скажет, почему рыдает сердце,
Когда любовь лжёт? Лишь время…
 
Кто скажет, когда пересекутся пути,
Что любовь может быть в твоём сердце?
А кто скажет, хранит ли ночь твоё сердце,
Когда день засыпает?
 
Ночь хранит твоё сердце…
 
А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время…
Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда катится день? Лишь время…
 
Кто знает? Лишь время…
 
Автор перевода — Maks Volkhi
***
Всем тепла и МИРА!