Шепчущим за моей спиной посвящается.
Нельзя сказать в лицо, конечно нет.
Вы постоянно говорите в спину,
Чтоб не услышать мой озлобленный ответ
И чтобы знали все, какая я скотина,
Чтоб знали все мои несчастные пороки,
Которые, порой, вы выдули из мухи.
И часто вами созданные строки
Вы оформляете в "проверенные" слухи.
И ваше "обещаю, точно не скажу"
Вы преподносите, раскинув гордо плечи.
А я привык, и всё перевожу,
Как "это всё узнает первый встречный"
И я надеялся, без смеха и забав,
Что я ошибся в данном переводе,
Но нет, увы, я оказался прав.
Тону в грязи, как будто бы в болоте.
И я уже в свои семнадцать лет
Уверен лишь в одном, без лишних споров:
Людей, которым можно доверять на свете нет.
И только вы своя надёжная опора.
Коль вам понадобится помощь-обратитесь.
Я помогу вам и ни капли не обижу.
Но вы себе, мой друг, отнюдь, не льстите.
Я вас по-прежнему безмолвно ненавижу.
