Sous le tambour (Под барабан)

génération qui a grandi à seseser

jusqu'aux genoux dans le pinocchio en tas de bois

papa carlo scié hors des clubs

en respectant une taille selon gost

 

vestes et pantalons assortis

en jupes identiques avec un apprêt

sous la dictée, ils ont écrit des mensonges

les jours comptaient comme des semaines dans les journaux scolaires

 

 

génération qui a grandi à seseser

danser au tambour

à travers le trou de la serrure des cadres scolaires

le marteau et la faucille ont grattés des bannières

 

 

поколение выросших в сэсэсэр

по колено в поленницах буратин

папа карло выпиливал из дубин

соблюдая по госту один размер

 

в одинаковых курточках и штанах

в одинаковых юбочках с букварём

под диктовку записывали враньё

дни считали неделями в дневниках

 

поколение выросших в сэсэсэр

исполняющих танец под барабан

сквозь замочную скважину школьных рам

со знамён соскребали молот и серп