Оседает тьма во мне - FFDP

Дручинин Валерий

Поэтический перевод песни "Darkness settles in" - альбом F8 От Five finger death punch

За мной закат другого солнца,

Наступает день потом.

Мне шепчет ветер, что придется

Пережить еще здесь шторм.

Я слышу поезда, что мчатся

Туда, где не был никогда.

С пустым стаканом не расстаться,

Нальется джин, придет беда.

Себя я пьяным ненавижу,

Быть не могу самим собой.

Наступит тьма, и снова слышу,

Я снова слышу голос твой.

Жду Cпасителя прихода,

Но разбежались все вокруг.

Изменить во мне хоть что-то

Не приходит друг.

Я разрушу стены, крышу,

Но ничто не упадет.

Жду конца, шагов стук слышу,

Солнцем ослеплен.

Призрак в теле поселился,

Ждет всегда он на ветру.

Вот во что я превратился,

Буду кем, когда умру.

Рай принять меня не хочет,

И не впустят в ад меня.

Все тузы в руках есть ночью,

Но не выиграю я.

Жду Спасителя прихода,

Но разбежались все вокруг.

Изменить во мне хоть что-то

Не приходит друг.

Я разрушу стены, крышу,

Но ничто не упадет.

Жду конца, шагов стук слышу,

Солнцем ослеплен.

Можете забрать все это

И на части разорвать,

Плюнуть в глаз и сжить со свету.

Не хотел таким я стать.

Я, лишенный благодати,

Окровавлен, связан я.

Потерял, нашел не к стати,

Место чье-то занимая.

Слышу змей вокруг шипенье

С песней боли и греха.

В гневе потерял терпенье

И пустой разбил стакан.

Гнев соседями услышан,

Он стекает по стене.

В том стакане вместе с джином

Оседает тьма во мне.

Жду Спасителя прихода,

Но разбежались все вокруг.

Изменить во мне хоть что-то

Не приходит друг.

Я разрушу стены, крышу,

Но ничто не упадет.

Жду конца, шагов стук слышу,

Солнцем ослеплен.

Тьма взяла меня в полон.

Словно солнцем ослеплен.

Джин стекает по стене.

Оседает тьма во мне.