Хокку
Блаженство пчелы
В сердцевине пиона
Невыразимо...
Тишь. Лунная ночь.
Слышно - в ядре каштана
Пирует червяк...
Хокку написаны на конкурс "Переведём Басё" и получили "бронзовый Кубок" на нём. )
Доконкурсные варианты тоже решила оставить на память - столько "мучений"! )))))
Пчела с пионом,
Расставаться не хочет...
Нежные чувства.
*
Красавец пион
Не отпускает пчелу.
Очарована...
*
Пчела зарылась
В благоуханный пион.
Околдована…
*
Тишь в лунной ночи.
Лишь выгрызает червяк
Сердце каштана...
*
Светит луна. Тишь...
В сердцевине каштана
Хрустит червячок...
*
В лунной ночи – тишь.
Слышно как гложет червяк
Сердце каштана
*
Тишь в лунной ночи...
В сердцевине каштана
Хрустит червячок.
*
Светит луна. Тишь...
Лишь слышен хруст червячка
В сердце каштана
*
Тишь в лунной ночи.
Слышно как гложет червяк
Сердце каштана...
23-24.08.2019