Лаовай
Лаовай (кит. упр. 老外, пиньинь: lǎowài) — (может быть пренебрежительным понятием) иностранец, человек из другой страны чаще европейской внешности, который не понимает или плохо понимает по-китайски и с трудом ориентируется в обычаях и порядках повседневной жизни Китая. Традиционно «иностранец» — это второе значение слова «лаовай» в словарях. Первое же место уверенно держит тройка «профан», «неопытный», «невежда». Википедия
Упорно продираясь сквозь крантец,
игнорит красный угол русский человек,
стреляет на проезд и папиросы, вечно пьян
и хмур и зол, и терпелив к мечтам диктаторов, писец.
Ему бы в рожь, show off перед соседской стрекозой,
и кринку кваса и любви и соловья... Данилы Купора!
а он, через Москву, в мечту, с Архангельска в Шиес,
где, на живульку, вот не лень! живет в WeChat и кастингами сыт.
