Палесся мілае дзіця

Сёння выбітной беларускай паэтцы ЯЎГЕНІІ ЯНІШЧЫЦ споўнілася б 70.

 

ЯЎГЕНІЯ ЯНІШЧЫЦ

 

МОВА

Н. С. Гілевічу

 

Чую тваю жаўруковую музыку

Ў скошаных травах мурожных,

Мова! Як сонца маё

беларускае,

Ты свецішся словам кожным.

 

Цябе і заворвалі, і закопвалі.

I ўсё ж нашы продкі праз гора

Данеслі да нас цябе,

родную, цёплую,

Жывую і непаўторную.

 

I калі ты мяне толькі паклічаш,

Памру за цябе без енку.

Нашу я любоў да цябе

вялікую

У сэрцы сваім маленькім.

 

МОВА

Н.С.Гилевичу

 

Мне песней жаворонка твоя музыка

В траве-мураве влажной.

Мова! Как солнце моё белорусское,

Ты светишься словом каждым.

 

Тебя и затаптывали, и захлопывали,

Но предки свободолюбивые

Донесли до нас тебя, родную и тёплую,

Живую, неповторимую.

 

Позовёшь меня в годину суровую,

Не побоюсь и смерти.

Ношу я любовь к тебе огромную

В маленьком моём сердце.