"МКЧ октябрь 2017 - 1 тур".

"МКЧ октябрь 2017 - 1 тур".

Аудиозапись

I shall forget you.
(by Edna St.Vincent Millay)
 
I SHALL forget you presently, my dear,
 
So make the most of this, your little day,
 
 
Your little month, your little half a year,
 
Ere I forget, or die, or move away,
 
 
And we are done forever; by and by
 
I shall forget you, as I said, but now,
 
If you entreat me with your loveliest lie
 
I will protest you with my favourite vow.
 
 
I would indeed that love were longer-lived,
 
And oaths were not so brittle as they are,
 
But so it is, and nature has contrived
 
 
To struggle on without a break thus far, -
 
Whether or not we find what we are seeking
 
Is idle, biologically speaking.
------------------------------------------------------------
 
Я люблю тебя - I love your (англ.)